1:06:12
Oh, sranje.
1:06:13
- Sranje.
- Sranje.
1:06:14
- Sranje.
- Kuèkin sine.
1:06:17
- Sranje.
- Sjebani smo.
1:06:20
Ja--ja...sranje.
1:06:21
ta se dogodilo?
1:06:23
Ti mi reci Majkle!
To je tvoj program!
1:06:25
Tako je. To je tvoj program.
1:06:26
Raèunovodstvo æe sigurno primetiti manjak od...
1:06:29
...305 hiljada....
1:06:31
...326 dolara, Majkl!
1:06:35
Oh, sranje.
1:06:36
Oni verovatno neæe ni primetiti da ih nema...
1:06:38
...narednih tri èetiri dana.
1:06:40
Majkl! Rekao si da æe za ovo
biti potrebno dve godine.
1:06:44
ta se dogodilo? Rekao si da æe stvar da radi!
1:06:46
Tehnièki, radi.
1:06:48
Ne, ne radi!
1:06:49
Ne radi, Majkle, OK?
1:06:52
OK.
1:06:54
Verovatno sam stavio decimalu na pogrenom mestu.
1:06:57
To uvek uradim. Uvek zabrljam na gluposti.
1:06:59
Oh! ovo nije glupost, Majkle!
1:07:03
Prestanite da se istresate na meni.
1:07:05
Ovo je sve bila tvoja ideja seronjo.
1:07:08
U redu. OK.
1:07:10
Hajde da se ne istresamo jedni na druge.
1:07:13
Da se smirimo, i pokuamo zajedno da naðemo reenje.
1:07:15
Moramo da zatvorimo raèun
pre nego to se jo vie poveæa.
1:07:19
Sreæan vam roðendan...
1:07:24
Sreæan vam roðendan...
1:07:29
Sreæan roðendan gospodine Lamberg.
1:07:34
Sreæan vam roðendan...
1:07:43
Izgleda odlièno.
1:07:44
Mmm.
1:07:45
Evo Peg, hoæe li svakom dati po parèe?
1:07:51
Mmm.
1:07:52
Oh, ovo je sjajno.
1:07:54
Jednostavno sjajno.
1:07:55
Hvala svima. Ja stvarno ovo cenim.
1:07:59
Ovo je stvarno divno.