Office Space

1:08:01

Miltone nemoj biti halapljiv.

1:08:03

Dodaj dalje da bi svi dobili po parèe.

1:08:06

Ali prošli put nisam dobio parèe a rekla si--

1:08:09

Samo dodaj dalje.

1:08:11

OK, evo. Ali ovde...

1:08:18

Torta...
Ima dosta parèiæa?

1:08:22

Ali ima puno ljudi koji treba da dobiju parèe.

1:08:43

Mogao bi da zapalim zgradu.

1:08:45

Da li postoji naèin da jednostavno vratimo pare?

1:08:50

Da im predamo èek sa taènim iznosom koji im nedostaje?

1:08:52

Ja--ja mislim da æe nas otkriti.

1:08:55

Pa nešto moramo da uradimo.

1:08:58

Možda bi mogli da operemo novac.

1:09:01

To je odlièna ideja.

1:09:03

OK, kako to da uradimo?

1:09:04

Ne znam.

1:09:06

Ne znam ni šta to znaèi.
Nadao sam se da vi znate.

1:09:08

Mislim da to rade dileri kokaina.

1:09:10

OK, u redu.
Da li znamo nekog dilera kokaina?

1:09:13

Moj roðak je kokhed.

1:09:20

Jebi ga.

1:09:22

U velikim smo govnima.

1:09:23

Da, u velikim velikim govnima.

1:09:32

- Miltone.
- Da.

1:09:34

Šta se dogaða?

1:09:35

Znaš Miltone šta je odlièno?

1:09:38

Ali...ne.

1:09:39

Kako si veæ ovde dole...

1:09:41

...bilo bi divno ako bi...

1:09:44

...rešio problem sa bubašvabama koji imamo ovde dole.

1:09:47

To nije moj posao, i ja nisam dobio moju platu...

1:09:50

Za poèetak, zašto ne bi nabavio...

1:09:52

...baterijsku lampu i pesticide...

1:09:55

...i uradio--

1:09:56

Bile? Potreban si nam odmah gore.

1:09:59

Imamo veliki problem, veliki.