Office Space
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
To je odlièna ideja.
1:09:03
OK, kako to da uradimo?
1:09:04
Ne znam.
1:09:06
Ne znam ni šta to znaèi.
Nadao sam se da vi znate.

1:09:08
Mislim da to rade dileri kokaina.
1:09:10
OK, u redu.
Da li znamo nekog dilera kokaina?

1:09:13
Moj roðak je kokhed.
1:09:20
Jebi ga.
1:09:22
U velikim smo govnima.
1:09:23
Da, u velikim velikim govnima.
1:09:32
- Miltone.
- Da.

1:09:34
Šta se dogaða?
1:09:35
Znaš Miltone šta je odlièno?
1:09:38
Ali...ne.
1:09:39
Kako si veæ ovde dole...
1:09:41
...bilo bi divno ako bi...
1:09:44
...rešio problem sa bubašvabama koji imamo ovde dole.
1:09:47
To nije moj posao, i ja nisam dobio moju platu...
1:09:50
Za poèetak, zašto ne bi nabavio...
1:09:52
...baterijsku lampu i pesticide...
1:09:55
...i uradio--
1:09:56
Bile? Potreban si nam odmah gore.
1:09:59
Imamo veliki problem, veliki.
1:10:01
Neka velika greška u raèunovodstvu, veliki manjak.
1:10:09
Izvinite.
1:10:12
Izvinite.
1:10:16
OK...ali ovo je poslednja kap.
1:10:20
Idemo, idemo.
1:10:22
Uh, pranje.
"Oèistiti," ne. "Oprati--"

1:10:27
"Prikriti izvestan iznos novca..."
1:10:30
"kanalisanjem kroz posrednike"
1:10:34
"Prikriti..."
1:10:35
To nam baš i ne pomaže Majkle.
1:10:38
Ne mogu da verujem koja smo mi gomila kretena.
1:10:40
Tražimo u reèniku o pranju novca.
1:10:42
Pa momci, obojica možete da me poljubite u dupe, OK?
1:10:47
Ne mogu da verujem da je Džoana spavala sa Lambergom.
1:10:48
Jednostavno ne mogu da verujem.
1:10:50
- Da. Ti to nisi znao?
- Da, ti to nisi znao?

1:10:53
Pre nekoliko godina, pre nego što se preselio u Atlantu.
1:10:57
Mislite na Rona Lamberga,
momka iz Initroda? Onog momka?


prev.
next.