Office Space
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Sva ta prièa o tome da sam bio narkoman...
1:12:03
...mi samo pomaže da prodam magazine.
1:12:06
Ja sam zapravo nezaposleni programer.
1:12:12
- Ti si programer?
- Tako je.

1:12:15
Izgleda da ti je stvarno teško.
1:12:18
U stvari èoveèe...
1:12:20
Više zaraðujem prodajuæi èasopise...
1:12:22
...nego što sam ikad zaraðivao u Initrodu.
1:12:23
Heh. U Initrodu?
1:12:25
Saèekaj, neæeš nikom reæi...
1:12:27
...o ovome što smo ti isprièali.
1:12:29
Mi znamo dosta zajednièkih poznanika...
1:12:34
U stvari, uhm, to sve zavisi.
1:12:41
Šta æu da uradim sa
40 pretplata na "Vibe"?

1:12:46
Ovo nije trebalo da uradimo.
1:12:47
O èemu smo razmišljali?
1:12:50
Znaš šta mi pada na pamet?
1:12:51
Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji...
1:12:54
...mogu da budu tako dobri u kriminalu...
1:12:56
...a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
1:12:58
Zato što smo novi u tome.
1:13:00
Da imamo više iskustva...
1:13:02
Ne. Znaš šta ja mislim?
Mislim da smo sjebani.

1:13:06
Mislim da ima dovoljno dokaza...
1:13:07
...svuda po zgradi da nas poveže sa ovim.
1:13:10
Èak i kad bi mogli da operemo novac, ja to ne bi hteo.
1:13:12
Ono šta smo u radili je dovoljno loše.
1:13:13
Ako nas uhvate da peremo novac...
1:13:15
...neæemo otiæi u neki manje obezbeðeni zatvor.
1:13:17
Ne. Otiæi æemo u državni "jebi me u bulju" zatvor.
1:13:20
Ne želim da idem u zatvor.
1:13:22
Zašto li sam doðavola ovo uradio?
1:13:24
U èitavom životu nisam uradio ništa loše.
1:13:27
Nismo mislili jasno...
1:13:28
...zato što si nam rekao da ostajemo bez posla.
1:13:31
A sad nas pogledaj kako
umiremo od straha da æemo u zatvor.

1:13:33
Ne brinite zbog toga. Smisliæu nešto.
1:13:37
Idem kuæi.
1:13:39
I ja.
1:13:42
Ti si jako...loša osoba Pitere.

prev.
next.