:05:00
Fyra dyklag
ute vid Spanish point...
:05:03
upptäckte ett skeppsvrak
just utanför kusten...
:05:05
Milton?
:05:07
Hej. Jo...
:05:08
skulle du kunna skruva
ner bara lite grand?
:05:10
Men jag blev tillsagd
att jag fick lyssna...
:05:13
på radio på lagom volym
från 9:00 till 11:00.
:05:15
Jo. Jag vet att du har tillåtelse.
:05:18
Jag tänkte bara att kanske
som en personlig tjänst.
:05:21
Nja, Jag--jag--jag sa till Bill
att om Sandra skall...
:05:24
lyssna i hennes hörlurar
medan hon jobbar...
:05:28
så ska väl jag få
lyssna på radio...
:05:29
medan jag jobbar...
:05:31
så jag förstår inte varför jag
skulle behöva sänka radion.
:05:33
Ja ja. Okej. Bra.
:05:34
Jag tycker om att lyssna
på lagom volym...
:05:36
Tack.
:05:37
...mellan 9:00 och 11:00.
:05:39
Hej, Peter.
:05:40
Vad händer?
:05:42
Vi måste ta ett snack om
dina T.P.S. rapporter.
:05:44
Ja. Omslagen.
Jag vet. Jag vet.
:05:47
Bill pratade med mig om dem.
:05:48
Just. Fick du det där memot?
:05:50
Ja, jag har memot,
och jag förstår policyn...
:05:53
och problemet är bara
att jag glömde en enda gång...
:05:55
och jag har redan
tagit hand om det...
:05:57
så det är inte ens något
problem längre.
:05:59
Åh! ja.
:06:02
Det är bara det att vi sätter
de nya omslagen...
:06:03
på alla T.P.S. rapporter
innan vi skickar dem nu...
:06:06
så om du bara kunde säkerställa
och försöka komma ihåg...
:06:08
att göra det hädanefter,
så hade det varit toppen.
:06:10
Okej!
:06:16
Ett ögonblick.
:06:19
Corporate accounts payable.
Ni talar med Nina.
:06:22
Peter Gibbons.
:06:24
Ja.
:06:25
Corporate accounts payable.
Ni talar med Nina.
:06:27
Ett ögonblick.
:06:28
Jag har memot.
:06:31
Nej. Inte nu igen. Jag--
:06:33
Varför säger den att pappret är fast
när det inte är något papper fast?
:06:35
Jag svär till Gud,
att en vacker dag....
:06:37
så sparkar jag ut den här
skithögen genom fönstret.
:06:40
Då blir vi två, grabben.
:06:42
Den där ska vara glad
att jag inte är beväpnad.
:06:46
Skithög.
:06:47
Samir...
:06:50
Na-Na...
:06:51
Na-Naga--
:06:53
-Nej. Tack.
-Unh-huh!
:06:55
Sluta.
:06:56
"Michael...Bolton"?
:06:59
Det är jag.