:06:02
Det är bara det att vi sätter
de nya omslagen...
:06:03
på alla T.P.S. rapporter
innan vi skickar dem nu...
:06:06
så om du bara kunde säkerställa
och försöka komma ihåg...
:06:08
att göra det hädanefter,
så hade det varit toppen.
:06:10
Okej!
:06:16
Ett ögonblick.
:06:19
Corporate accounts payable.
Ni talar med Nina.
:06:22
Peter Gibbons.
:06:24
Ja.
:06:25
Corporate accounts payable.
Ni talar med Nina.
:06:27
Ett ögonblick.
:06:28
Jag har memot.
:06:31
Nej. Inte nu igen. Jag--
:06:33
Varför säger den att pappret är fast
när det inte är något papper fast?
:06:35
Jag svär till Gud,
att en vacker dag....
:06:37
så sparkar jag ut den här
skithögen genom fönstret.
:06:40
Då blir vi två, grabben.
:06:42
Den där ska vara glad
att jag inte är beväpnad.
:06:46
Skithög.
:06:47
Samir...
:06:50
Na-Na...
:06:51
Na-Naga--
:06:53
-Nej. Tack.
-Unh-huh!
:06:55
Sluta.
:06:56
"Michael...Bolton"?
:06:59
Det är jag.
:07:00
Wow! Är det ditt riktiga namn?
:07:02
Ja visst.
:07:04
Så, är du släkt med
Den där sångaren?
:07:07
Nej.
Det är bara slumpen.
:07:08
Åh.
:07:11
Ingen i det här landet kan
uttala mitt namn rätt.
:07:15
Så svårt är det inte.
:07:16
"Na-ee" och sedan "anajaad."
Nayanajaad.
:07:18
Du heter ju I alla fall
inte Michael Bolton.
:07:21
Vet du, det är faktiskt inget
Fel med det namnet.
:07:23
Det var inget fel med det...
:07:25
tills jag var ungefär
tjugo år gammal...
:07:27
och den där talanglösa
clown-jäveln blev känd...
:07:29
och började vinna Grammys.
:07:31
Ja men, varför kallar du dig
inte Mike istället för Michael?
:07:35
Varför ska jag byta?
Det är ju han som är kass.
:07:37
Hallå, killar.
:07:39
Läget, G?
:07:40
Ska vi gå over till Chotchkie's,
för lite kaffe?
:07:42
Åh, det är lite tidigt.
:07:44
Jag måste här ifrån.
Jag tror jag blir knäpp.
:07:47
Det later som om någon
Lider av måndags-sjukan.
:07:54
Gosse, det sager jag, vissa dagar.
:07:57
En vacker dag,
kommer jag bara--