:09:01
Åh, det kan jag inte.
:09:03
Jag är bara ännu en
jobbig kund.
:09:05
Man kan ju inte bara gå fram till
en servitris och bjuda ut henne.
:09:07
Förresten, jag försöker fortfarande
få det att funka med Anne.
:09:10
Åh, det påminner mig om att jag
inte kan spela poker på fredag.
:09:13
Varför inte?
:09:14
Jag ska träffa den här yrkes-
hypnoterapisten med Anne.
:09:18
Gosse,
en yrkeshypnoterapist?
:09:20
Jag vet. Anne vill att jag ska gå.
:09:23
Hon tror att det kan hjälpa.
:09:27
Vet ni,
ibland tror jag att...
:09:29
Jag börjar tro att hon
är otrogen mot mig.
:09:31
Ja. Jag vet vad du menar.
:09:33
Ja.
:09:36
Vad ska det betyda?
:09:38
Inget.
:09:40
Varför talar du inte bara om för
Anne att du inte gillar hypnos...
:09:42
och att du ska spela poker
med oss?
:09:43
Det kan jag inte.
Hon skulle bli skitsur...
:09:45
och, förresten, jag tror att
det kanske kan hjälpa.
:09:49
Jag menar, han hjälpte
faktiskt Anne att gå ner i vikt.
:09:52
Peter, hon är anorektisk.
:09:53
Ja, jag vet.
:09:55
Killen är jättebra.
:09:57
Ja, men, jag tror inte att
någon yrkeshypnoterapist...
:10:00
kommer att lösa några
av dina problem.
:10:01
Just det,
och när vi snackar problem...
:10:03
vad är det jag hör om att du
har problem...
:10:04
med dina T.P.S. rapporter?
:10:06
Ja. Fick du inte det där memot?
:10:10
Hallå! Hallå, killar! Peter!
:10:12
Är det Smykowski?
:10:14
-Samir!
-vad gör han?
:10:16
Åh, han jobbar förmodligen
på nästa hjärtattack.
:10:17
Jag har letat överallt
efter er killar!
:10:19
Har ni sett detta?
Jag visste det. Jag visste det.
:10:22
Vad?
Det är personalmöte. Så vaddå?
:10:23
Så vaddå?
Det är ute med oss alla. Just det.
:10:26
Dom ska minska ner på personalen.
:10:28
Vad snackar du om?
Hur vet du det?
:10:30
Hur jag vet?
Dom hat anlitat en konsult.
:10:32
Det är så jag vet.
:10:33
Det är det som personalmötet
kommer att handla om.
:10:35
Det hände på Initrode
förra året.
:10:37
Vi blir intervjuade
av den här konsulten.
:10:38
Dom kallar dem
effektivitets-experter...
:10:40
men det enda dom gör...
:10:41
är intervjuar dig
för ditt eget jobb.
:10:43
Du säger varje vecka att
du kommer förlora ditt jobb...
:10:44
men du är fortfarande här.
:10:45
Inte den här gången. Jag slår vad.
Jag blir den första som får gå.
:10:48
Bara tanken på att behöva gå
till arbetsförmedlingen...
:10:50
och stå i kö med
alla pundare...
:10:52
Skit.
:10:54
Vet ni, det finns människor
här i världen...
:10:56
som inte behöver stå ut med
sån här skit.
:10:58
Som den där killen som uppfann
den där nya leksakshunden.