:15:00
Va? Hur då?
:15:02
jo...
:15:04
När en chef vill att du ska
jobba på lördag...
:15:05
så brukar han ju fråga någon
gång på eftermiddagen, eller?
:15:08
Ja.
:15:09
Så det enda du behöver göra
är att undvika honom...
:15:11
Jag fattar--de sista timmarna
på fredagen...
:15:14
stick hem tidigt...
:15:15
stäng av telefonsvararen...
:15:17
då går du säker, grabben.
:15:21
Det var faktiskt en bra idé.
:15:23
Det kan du hoppa upp på.
:15:25
Lawrence, vad skulle du göra
om du hade tio miljoner?
:15:30
Det ska jag tala om för dig,
grabben.
:15:33
Två brudar på en gång, grabben.
:15:39
Är det allt?
:15:41
Om du hade tio miljoner...
:15:42
så skulle du knulla två
brudar på en gång?
:15:44
Just det. Det har jag alltid
velat göra, grabben.
:15:47
Jag tror att om jag hade varit,
miljonär, su hade jag fixat det...
:15:50
för brudar gillar killar
med pengar.
:15:51
Tja, inte alla brudar kanske.
:15:53
Den typen av brudar som skulle
vilja vara med mig, gör det.
:15:55
Det har du rätt i.
:15:57
Och du då?
Vad skulle du göra?
:15:58
Förutom att ha två brudar
på en gång?
:16:00
Ja.
:16:01
Inget.
:16:03
Inget, va?
:16:05
Jag skulle ta det lugnt.
:16:07
Jag skulle bara sitta på röven.
:16:10
Inte göra någonting.
:16:12
Du behöver inte tio miljoner för
att inte göra något, grabben.
:16:15
Kolla min kusin bara.
:16:16
Han är pank, gör inte ett skit.
:16:21
Corporate accounts payable.
Det är Nina som talar.
:16:24
Ett ögonblick.
:16:25
Corporate accounts payable.
Det är Nina som talar.
:16:27
Ett ögonblick.
:16:29
Corporate accounts payable.
Det är Nina som talar.
:16:32
Ett ögonblick.
:16:34
Så, man frågar sig själv...
:16:36
för varje beslut man tar...
:16:38
"Är detta bra för företaget?
:16:40
"Hjälper jag med..."
:16:42
Är det han?
:16:44
Ja. Det är ute med oss.
:16:46
OK, då så, um...
:16:49
Jag skulle vilja välkomna, eh...
:16:52
en ny spelare i vårat lag.
:16:54
Detta är, eh...
:16:56
Bob Slydell.
:16:59
Ja. Eh...