:32:01
om du skulle kunna ställa det
så långt bak...
:32:04
mot väggen som möjligt...
:32:06
så vore det bra.
:32:07
Nej, för jag skulle--
:32:09
på det viset,
får vi mer plats...
:32:10
för de här lådorna och lite annat...
:32:12
som vi måste ha här,
och, eh...
:32:15
Åh. Åh, där är den.
:32:19
Här, låt mig få ta den ifrån dig.
:32:23
Bra.
:32:26
Så om du skulle vilja fixa det
så fort som möjligt...
:32:29
så hade det varit bra, Okej?
:32:31
Jätte-tack, Milton.
Hej då.
:32:34
Okej.
:32:37
Jag skulle kunna bränna ner huset.
:32:43
-Peter.
-Michael.
:32:45
Vad fan händer, grabben?
:32:46
Jag trodde du skulle komma in
här och börja skjuta.
:32:48
Nej. jag kom bara för att hämta
min adressbok.
:32:50
Jag ska inte stanna.
:32:51
Jag har ett telefonnummer,
Mike, som jag inte vill glömma.
:32:53
Vad?
Peter, du är illa ute.
:32:55
Du skulle kommit in i lördags
Vad gjorde du?
:32:58
Michael, jag gjorde ingenting.
:33:00
Jag gjorde faktiskt ingenting...
:33:02
och det var allt som jag
trodde det skulle vara.
:33:05
Jag hoppas att du har en bättre
ursäkt till Lumbergh.
:33:07
Du ska vara på intervju nu
hos konsulterna.
:33:10
Vilka?
:33:11
Konsulterna.
Vad har hänt med dig?
:33:15
Åh, ja...just det.
:33:19
Vänta, Peter.
Du måste förskjuta det, grabben.
:33:22
Säg åt dom att du har varit sjuk.
Hitta på något.
:33:23
Åh, aldrig. Nej, Jag mår toppen.
:33:25
Det är bästa dagen i mitt liv.
:33:29
Next batter
looks like a Peter Gibbons.
:33:33
Ah, där är du ju.
Vi talade just om dig.
:33:35
Du måste vara Peter Gibbons.
:33:36
Japp. Toppen.
:33:38
Jag heter Bob Slydell. Det här
är min kompanjon Bob Porter.
:33:40
Åh, hej, Bob. Bob.
:33:42
Sätt dig ner och gör oss
sällskap i ett par minuter.
:33:46
du förstår, det vi försöker
göra här...
:33:47
är bara,
att vi vill få en känsla för...
:33:50
hur folk här spenderar sin dag.
:33:52
Så om du kunde...
:33:54
leda oss igenom en typisk
arbetsdag för dig?
:33:58
-Ja.
-Bra.