:33:00
Jag gjorde faktiskt ingenting...
:33:02
och det var allt som jag
trodde det skulle vara.
:33:05
Jag hoppas att du har en bättre
ursäkt till Lumbergh.
:33:07
Du ska vara på intervju nu
hos konsulterna.
:33:10
Vilka?
:33:11
Konsulterna.
Vad har hänt med dig?
:33:15
Åh, ja...just det.
:33:19
Vänta, Peter.
Du måste förskjuta det, grabben.
:33:22
Säg åt dom att du har varit sjuk.
Hitta på något.
:33:23
Åh, aldrig. Nej, Jag mår toppen.
:33:25
Det är bästa dagen i mitt liv.
:33:29
Next batter
looks like a Peter Gibbons.
:33:33
Ah, där är du ju.
Vi talade just om dig.
:33:35
Du måste vara Peter Gibbons.
:33:36
Japp. Toppen.
:33:38
Jag heter Bob Slydell. Det här
är min kompanjon Bob Porter.
:33:40
Åh, hej, Bob. Bob.
:33:42
Sätt dig ner och gör oss
sällskap i ett par minuter.
:33:46
du förstår, det vi försöker
göra här...
:33:47
är bara,
att vi vill få en känsla för...
:33:50
hur folk här spenderar sin dag.
:33:52
Så om du kunde...
:33:54
leda oss igenom en typisk
arbetsdag för dig?
:33:58
-Ja.
-Bra.
:34:01
Jo, jag kommer normalt in
minst femton minuter för sent.
:34:04
Eh, jag undviker
huvudentrén.
:34:06
Så att Lumbergh inte kan se mig.
:34:09
och efter det, så hänger jag bara
någon timme eller så.
:34:13
Eh, "hänger"?
:34:16
Ja.
:34:17
jag stirrar bara på mitt skrivbord.
:34:19
men det ser ut som om jag jobbar.
:34:20
Jag gör det förmodligen någon
timme efter lunch också.
:34:24
Jag skulle tro att
en normal vecka...
:34:26
så gör jag nog bara
ungefär femton minuters...
:34:27
riktigt, verkligt arbete.
:34:32
Peter, kan du vara hygglig...
:34:35
och inviga oss i...
:34:37
och berätta lite mer?
:34:38
Åh, jo.
:34:39
Låt mig berätta en sak
om T.P.S. rapporterna.
:34:43
Ahh...
:34:44
Saken är den, Bob,
det är inte det att jag är lat.
:34:47
Jag bryr mig bara inte.
:34:49
Bryr...bryr dig inte?
:34:51
Det är ett motivationsproblem,
just det?
:34:54
Jo, om jag jobbar häcken av mig...
:34:56
och Initech
levererar några extra enheter...
:34:57
så tjänar jag inget på det.
:34:59
Var är motivationen?