:56:02
Åh, okej. Så ni kommer att tjäna
en massa pengar, eller hur?
:56:05
-Ja.
-Just det.
:56:07
Dom är inte era?
:56:08
Eh...nja, det blir våra.
:56:10
Hur kan det vara att inte stjäla?
:56:14
Jag tror inte att jag
förklarar det så bra.
:56:17
Um, på 7-Eleven, okej?
:56:20
Du tar femtio öre från brickan.
:56:23
Från de handikappade barnen?
:56:24
Nej, det är burken.
:56:25
Jag talar om brickan--
örena till alla.
:56:29
Åh, till alla. Okej.
:56:30
Ja.
Jo, det är hela ören.
:56:32
Jag snackar om bara
hundradelar av ören, okej?
:56:36
Men vi gör det från
en mycket större bricka...
:56:38
och vi gör det några
miljoner gånger.
:56:40
Så vad är felet med det?
:56:41
Jag vet inte.
Det känns bara fel.
:56:43
Det är inte fel.
:56:44
Initech är fel.
:56:45
Initech är ett elakt företag,
fattar du?
:56:48
Chotchkie's är fel.
:56:50
Stör det dig inte att du
måste gå upp på morgonen...
:56:52
och du måste ta på dig
en massa personlighets-tecken?
:56:54
Jo, men för det så tänker
jag inte börja...
:56:56
ta pengar från kassaapparaten.
:56:58
Men, det kanske du skulle.
:57:01
Nazisterna hade personlighets-tecken
som dom tvingade judarna bära.
:57:04
Vad?
:57:07
Hör nu, vi behöver...Jag--
:57:08
Vi behöver inte
diskutera detta nu.
:57:10
Nu går vi bara på grillfesten,
okej?
:57:16
Michael, Samir,
hur är läget?
:57:19
-Hej, Tom.
-Hallå, Tom.
:57:20
Det här är min advokat
Rob Newhouse.
:57:23
Rob, Michael. Samir.
:57:26
Peter! Hur är läget?
Jag är glad att du kunde komma.
:57:29
Tom, hej. Här är någon jag vill
att du ska träffa.
:57:32
-Detta är, eh, Joanna.
-Hej.
:57:34
Hej. Ursäkta mig
att jag inte reser mig upp.
:57:45
Peter, kom hit ett ögonblick.
Det är en sak jag vill visa dig.
:57:49
Nå...vad tycker du?
Det är en prototyp.
:57:52
Huh...den är...
:57:53
den är precis som du
beskrev den.
:57:58
Eh, hör du, jag hörde om
ditt--ditt skadesånd.