1:03:03
okej? Där är min personlighet. Okej?
1:03:05
Och det här är jag
när jag uttrycker mig. Okej?
1:03:09
Här har du.
1:03:11
Jag hatar detta jobbet.
1:03:13
Jag hatar detta jävla jobbet,
och jag behöver det inte.
1:03:30
Åh, skit.
1:03:31
-Skit.
-Skit.
1:03:33
-Skit.
-Helvetes jävlar.
1:03:36
-Skit.
-Det här är åt helvete.
1:03:38
Jag--jag...skit.
1:03:39
Vad hände?
1:03:41
Tala du om det, Michael!
Det är ditt program!
1:03:43
Ja, det är ditt program.
1:03:45
Bokföringsavdelningen
kommer att märka detta...
1:03:47
tre hundra fem tusen,
tre hundra....
1:03:49
tjugo-sex tretton, Michael!
1:03:53
Åh, skit.
1:03:54
De märker förmodligen inget...
1:03:56
förrän om tre- fyra dagar.
1:03:58
Michael!
Du sa att det skulle ta två år.
1:04:01
Vad hände?
Du sa att det skulle fungera!
1:04:04
Tekniskt sett, så fungerar det.
1:04:05
Nej, det gör det inte!
1:04:06
Det fungerar inte, Michael, okej?
1:04:09
Okej.
1:04:11
jag måste ha satt en decimal
på fel ställe, eller någonting.
1:04:14
Det gör jag alltid. Jag strular
alltid till någon liten detalj.
1:04:16
Åh! Ja, detta är ingen
liten detalj, Michael!
1:04:20
Sluta vara arga på mig.
1:04:22
Det var ju din idé, skitstövel.
1:04:25
Okej, okej.
1:04:27
Nu får vi försöka att inte
bli arga på varandra.
1:04:29
Nu lugnar vi ner oss, och löser
det här tillsammans.
1:04:32
Vi måste stänga kontot
innan det blir större.
1:04:35
Happy birthday to you
1:04:39
Happy birthday to you
1:04:44
Happy birthday, Mr. Lumbergh
1:04:50
Happy birthday to you
1:04:58
Ser gott ut.