1:06:02
Ska vi skriva ut en check
på det exakta beloppet?
1:06:05
Jag--jag tror nog att dom
hade kommit på oss.
1:06:07
Ja, men vi måste göra någonting.
1:06:10
Vi kanske kan tvätta pengarna.
1:06:13
Vilken bra idé.
1:06:15
Okej, hur gör man det?
1:06:16
Jag vet inte.
1:06:18
Jag vet inte ens vad det betyder.
Jag hoppades att ni visste.
1:06:19
Jag tror att knarklangarna gör det.
1:06:21
Okej, bra.
Känner vi några knarklangare?
1:06:24
Min kusin är knarkare.
1:06:31
Fan.
1:06:33
Vi sitter i skiten.
1:06:34
Ja, vi sitter djupt ner i skiten.
1:06:42
-Milton.
-Ja.
1:06:44
Hur är läget?
1:06:45
Jo, Milton,
vet du vad som hade varit bra?
1:06:48
Men...nej.
1:06:49
Eftersom du ändå är har nere...
1:06:51
så hade det varit väldigt bra
om du kunde göra något åt...
1:06:54
kackerlacks-problemet här nere.
1:06:57
Det är faktiskt inte mitt jobb,
och jag har inte fått min lön...
1:07:00
Du kan väl,
börja med att...
1:07:01
skaffa dig en ficklampa
och något insektsmedel...
1:07:05
och krypa ner--
1:07:06
Bill?
Du behövs där uppe, direkt.
1:07:08
Vi har ett stort problem--stort.
1:07:10
En jättemiss i bokföringen,
massor av pengar saknas.
1:07:18
Ursäkta mig.
1:07:21
Ursäkta mig.
1:07:24
Okej...det var droppen.
1:07:28
Nu ska vi se, nu ska vi se.
1:07:31
Eh, tvätta.
"att göra rent," nej. "att tvätta--"
1:07:35
"att dölja pengars ursprung...
1:07:38
"att kanalisera dem genom en
sekundär..."
1:07:42
"För att dölja..."
1:07:43
Det hjälper oss inte, Michael.
1:07:46
Jag fattar inte vilka
"nerdar" vi är.
1:07:47
Vi slår upp "pengatvätt"
i ett lexikon.
1:07:50
Ja, jo, ni kan dra åt helvete, okej?
1:07:54
Jag fattar inte att Joanna
låg med Lumbergh.
1:07:56
Det är det jag inte fattar.
1:07:57
-Jo. Visste du inte det?
-Jo. Visste du inte det?