1:10:00
Vi är ju nybörjare.
1:10:02
Om vi hade mer erfarenhet...
1:10:04
Nej. vet ni vad jag tror?
Jag tror det är ute med oss.
1:10:08
Jag tror att det finns
tillräckligt med bevis...
1:10:09
över hela huset
för att koppla oss till det.
1:10:11
Även om vi kunde tvätta pengar,
skulle jag inte vilja.
1:10:13
Det vi har gjort är illa nog.
1:10:15
Om dom kommer på oss med
att tvätta pengarna...
1:10:16
blir det nog ingen öppen anstalt.
1:10:18
Nej. Då hamnar vi i ett federalt
"kör mig i röven" fängelse.
1:10:21
Jag vill inte hamna i fängelse.
1:10:23
varför i helvete gjorde vi det?
1:10:25
Jag har aldrig gjort
något olagligt förr.
1:10:28
Vi tänkte inte riktigt klart...
1:10:29
när du sa att vi skulle förlora
våra jobb.
1:10:31
Se på oss nu, vi oroar oss
för att hamna i fängelse.
1:10:34
Oroa er inte.
jag kommer på något.
1:10:37
Jag åker hem.
1:10:39
Jag också.
1:10:42
Du är en mycket...
dålig person, Peter.
1:11:05
Lawrence, är du vaken?
1:11:07
Ja.
1:11:10
Vill du komma över?
1:11:11
Nej, tack, grabben.
1:11:12
Jag vill inte att du ska strula
till mitt liv också.
1:11:20
I ljuset av de sanslösa
och ohållbara brott...
1:11:22
som du har begått
mot Initech...
1:11:25
dömer jag er härmed,
Michael Bolton...
1:11:28
och Samir Naan--Nanadajibad...
1:11:32
till en period av inte mindre
än fyra år...
1:11:35
i ett statligt
"knulla mig i röven" fängelse.
1:11:42
Peter Gibbons...
1:11:44
du har levt ett trivialt
och meningslöst liv...
1:11:48
och du är en dålig person.