:06:01
Bill benimle bu konuda konuþtu.
:06:03
Sirküleri aldýn mý?
:06:05
Evet, aldým,
ve durumu anladým...
:06:08
ve problem bunu bir kez unutmam...
:06:10
ve önlemini almýþ olmam...
:06:12
yani ortalýkta artýk
bir problem olmamasý.
:06:14
Ah! Evet.
:06:17
Sadece unutma ki gönderilmeden evvel
tüm T.P.S. Raporlarýnýn...
:06:18
üst kýsmýna yeni sayfalardan
koyuyoruz...
:06:21
yani þu andan itibaren
buna dikkat edersen...
:06:23
bu harika olur.
:06:26
Tamam!
:06:32
Bir dakika.
:06:35
Holding Ödemeleri.
Ben Nina.
:06:38
Peter Gibbons.
:06:40
Evet.
:06:41
Holding Ödemeleri.
Ben Nina.
:06:43
Bir dakika.
:06:44
Bende sirküler var.
:06:48
Hayýr. Yine mi? Ben--
:06:50
Neden kaðýt sýkýþmadýðý halde
"Kaðýt Sýkýþtý" uyarýsý verir?
:06:52
Yemin ederim,
çok yakýnda....
:06:54
bu boktan aleti camdan
aþaðý atacaðým.
:06:57
Ben de yanýnda olacaðým, dostum.
:06:59
Bu alet çok þanslý
çünkü silahlý deðilim.
:07:03
Boktan þey.
:07:04
"Samir...
:07:07
"Na-Na...
:07:09
"Na-Naga--"
:07:10
-Hayýr. Teþekkürler.
:07:12
Lütfen.
:07:14
"Michael...Bolton"?
:07:17
O benim.
:07:18
Wow! Gerçekten adýnýz bu mu?
:07:20
Evet.
:07:22
Yani þu þarkýcý ile
akrabalýðýnýz mý var?
:07:25
Hayýr.
Sadece tesadüf.
:07:29
Bu ülkede kimse ismimi
doðru telaffuz edemiyor.
:07:33
O kadar zor deðil.
:07:35
"Na-ee" ve sonra "anajaad."
Nayanajaad.
:07:37
En azýndan isminiz
Michael Bolton deðil.
:07:40
Biliyor musunuz, bu ismin bence
olumsuz bir yaný yok.
:07:42
Ýsmim hiç problem
oluþturmuyordu...
:07:44
ta ki ben 12-13
yaþýmdayken...
:07:46
bu yeteneksiz palyaço
meþhur olup...
:07:48
Grammy Ödülleri'ni alana kadar.
:07:49
Hmm.
:07:50
Neden Michael yerine
Mike'ý kullanmýyorsun?
:07:54
Neden ben adýmý deðiþtireyim ki?
Berbat olan o.
:07:57
Hey, arkadaþlar.
:07:58
Ne oldu, G?