Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:00
Peter,
iyi bir arkadaþ gibi...

:36:03
bizi þýmartýp, biraz daha...
:36:05
anlatabilir misin?
:36:06
Oh, tabi ki.
:36:08
Size þu T.P.S. raporlarýndan
bahsedeyim.

:36:13
Aslýna bakarsan, Bob,
sorun tembel olmam deðil.

:36:16
Sadece burasý umurumda deðil.
:36:18
Umusamamak mý?
:36:20
Bu bir motivasyon sorunu,
tamam mý?

:36:23
Mesela, ölümüne çalýþsam...
:36:25
ve lnitech fazladan birkaç ünite
mal satsa, bunun bana...

:36:27
bir kuruþluk faydasý olmaz.
:36:28
Peki nerede þimdi motivasyon?
:36:31
Ve birþey daha,
Bob...

:36:33
Þu anda benim üzerimde sekiz tane
patronum var.

:36:35
-Anlayamadým?
-Sekiz tane patron.

:36:36
-Sekiz mi?
-Sekiz, Bob.

:36:37
Bu demek oluyor ki
bir hata yaptýðým zaman...

:36:40
bana bu konuda konuþmak için
sekiz kiþi gelecek.

:36:44
Benim tek motivasyonum,
huzursuz edilmemek.

:36:47
Ve iþimi kaybetme
korkusu.

:36:48
Ama biliyorsun, Bob...
:36:50
bunlar bir insanýn sadece
kovulmamak için...

:36:52
çok çalýþmasýný saðlar.
:36:54
Lütfen bana bir saniye daha
ayýrabilir misin?

:36:57
Tamam.
:36:59
Ya þöyle olsaydý--
ve inan ki...

:37:01
bu sadece bir varsayým--
:37:04
size þirketin hisselerinden
pay verilmesini saðlayan...

:37:08
bir uygulama yapýlsa,
:37:10
sizin için iyi olmaz mý?
:37:11
Bilemiyorum. Herhalde olur.
Dinleyin, gitmeliyim.

:37:14
Sizinle sohbet etmek
çok zevkliydi beyler.

:37:17
-Evet.
-Kesinlikle.

:37:18
O zevk kesinlikle
bize ait, güven bana.

:37:21
Düzenlemelerinizde
baþarýlar dilerim.

:37:22
Umarým iþten atmalarýnýz
iyi gider.

:37:24
-Peki.
-Teþekkürler.

:37:25
Müthiþ.
:37:35
Peter, neler oluyor?
:37:37
Dinle, uh...
:37:46
Joanna, bir saniye buraya
gelebilir misin lütfen?

:37:48
Tabi.
:37:50
Üzgünüm geç kaldým, ama
yemek yiyordum ve...

:37:55
Rozetlerin hakkýnda
konuþmalýyýz.

:37:57
Gerçekten mi?
Ben--ben 15 adet taktým.


Önceki.
sonraki.