Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:00
Ve ayrýca...
:38:02
Onbeþ adet minimum sayý
tamam mý?

:38:05
Oh. Tamam.
:38:06
Þimdi, biliyorsun,
tabi yine de sen bilirsin...

:38:08
minimum sayýda mý kalmaya devam
etmek istersin...

:38:11
yoksa, örneðin bugün 37 adet
rozet takmýþ olan...

:38:12
Brian gibi mi olmak
istersin?

:38:16
Ve de müthiþ bir gülümsemeye
sahip olmak tabi ki.

:38:17
Daha fazla rozet takmamý mý
istiyorsunuz?

:38:21
Bak, Joanna...
:38:22
Evet?
:38:23
Ýnsanlar baþka yerlerde de
cheeseburger yiyebilirler, tamam mý?

:38:25
Onlar Chotchkie'nin Yeri'ne
bu atmosfer ve hizmet için geliyorlar.

:38:29
Tamam mý? Rozet olayý da bununla
baðlantýlý.

:38:31
-Eðlencelik birþey.
-Evet.

:38:32
O zaman biraz daha, olur mu?
:38:36
Bak, kendinizi ifade
etmenizi istiyoruz, tamam mý?

:38:40
Eðer "minimum sayý yeterlidir"
diyorsan , o zaman tamam...

:38:44
ama bazýlarý daha fazlasýný
yapýyor ve biz de...

:38:47
bunu dikkate alýyoruz, tamam mý?
:38:50
Kendini ifade etmek istersin,
öyle deðil mi?

:38:53
E-evet.
:38:54
Tamam, çok iyi, çok iyi.
Tüm soracaðým buydu.

:38:57
Peki.
:39:00
Gözden çýkarabileceðimiz...
:39:02
3 kiþi daha var.
:39:05
Örneðin Tom Smykowski.
:39:09
Ýþe yaramaz biri.
:39:10
Gitti bile.
:39:11
Kulaðýma hoþ geldi.
:39:13
Bu da tuhaf biri...
:39:16
-Uh, Milton Waddams.
- Kim bu?

:39:18
Þu sincap görünümlü
adam. Homurdanýp duruyor.

:39:20
Oh, evet.
:39:21
Onunla burada çalýþan
birisi olduðuna dair...

:39:23
herhangi bir kayýta
rastlamadýk.

:39:25
Biraz daha araþtýrýnca...
:39:27
onun 5 yýl evvel
iþten çýkarýldýðýný...

:39:29
ve bu durumu ona kimsenin
bildirmediðini...

:39:32
ve maaþ servisindeki
bir hatadan dolayý...

:39:33
onun halen bu firmadan...
:39:36
maaþ aldýðýný
keþfettik.

:39:37
Bunun üzerine sorunu
hallettik.

:39:40
Harika.
:39:41
Peki Milton'a yol verildi mi?
:39:44
Orada duralým,
professor.

:39:45
Biz problemi çözdük.
:39:49
Artýk maaþ çekini
alamayacak.

:39:51
Bu durumda süreç doðal yoldan
iþleyecek.

:39:54
Genellikle personelle muhatap
olamamaya çalýþýrýz.

:39:57
Problem sizin tarafýnýzda
çözülmüþ.

:39:59
Konuyu Peter Gibbons'a
getirmek istiyorum.


Önceki.
sonraki.