:39:00
Gözden çýkarabileceðimiz...
:39:02
3 kiþi daha var.
:39:05
Örneðin Tom Smykowski.
:39:09
Ýþe yaramaz biri.
:39:10
Gitti bile.
:39:11
Kulaðýma hoþ geldi.
:39:13
Bu da tuhaf biri...
:39:16
-Uh, Milton Waddams.
- Kim bu?
:39:18
Þu sincap görünümlü
adam. Homurdanýp duruyor.
:39:20
Oh, evet.
:39:21
Onunla burada çalýþan
birisi olduðuna dair...
:39:23
herhangi bir kayýta
rastlamadýk.
:39:25
Biraz daha araþtýrýnca...
:39:27
onun 5 yýl evvel
iþten çýkarýldýðýný...
:39:29
ve bu durumu ona kimsenin
bildirmediðini...
:39:32
ve maaþ servisindeki
bir hatadan dolayý...
:39:33
onun halen bu firmadan...
:39:36
maaþ aldýðýný
keþfettik.
:39:37
Bunun üzerine sorunu
hallettik.
:39:40
Harika.
:39:41
Peki Milton'a yol verildi mi?
:39:44
Orada duralým,
professor.
:39:45
Biz problemi çözdük.
:39:49
Artýk maaþ çekini
alamayacak.
:39:51
Bu durumda süreç doðal yoldan
iþleyecek.
:39:54
Genellikle personelle muhatap
olamamaya çalýþýrýz.
:39:57
Problem sizin tarafýnýzda
çözülmüþ.
:39:59
Konuyu Peter Gibbons'a
getirmek istiyorum.
:40:03
Bu genç adamla tanýma
fýrsatý bulduk...
:40:05
ve, dostum, bu adamýn
her yanýndan...
:40:08
yönetici özellikleri
akýyor.
:40:12
Evet. Um...
:40:15
Burada araya girip...
:40:17
sizinle ayný fikirde
olmadýðýmý söylemeliyim.
:40:19
Evet, uh, son zamanlarda resmen
dökülüyor...
:40:22
ve üst yönetim için
yeterli kapasitede...
:40:26
birisi olmadýðýný
düþünüyorum.
:40:28
Ayrýca son zamanlarda
T.P.S. raporlarýyla ilgili...
:40:31
problemleri de var.
:40:34
Ben onu hallederim.
:40:36
Düþünüyoruz ki...
:40:39
problem Peter'dan
kaynaklanmýyor.
:40:43
Sorun ona motivasyon saðlayacak
rekabet duygusunu...
:40:45
saðlayamamanýz.
:40:46
Ýþte olay bu.
:40:49
Evet...Ah, þey...
:40:51
Þu anda bu konu hakkýnda
net bir fikrim yok.
:40:54
Evet, Bill, sana hemen
bir soru sormama izin ver.
:40:56
Her hafta kaç saatini
bu T.P.S. raporlarý...