Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:01
Uh, aslýnda onlarla buluþmak gibi
bir fikrim yoktu.

:44:03
Beni evden aradýlar.
:44:10
Kulaða hoþ geliyor, Peter.
:44:11
Ve, uh, biz "þimdi hemen"...
:44:13
senin için ayarlama yaparýz.
:44:16
Harika.
:44:22
Selam, Milton. Ne oldu?
:44:26
Bu hafta maaþ çekimi
alamadým.

:44:28
Maaþ Servisi ile konuþmalýsýn
bu durumu.

:44:33
Konuþtum ama dediler ki--
:44:34
Milt, biz "þimdi hemen"...
:44:36
masaný "B" katýndaki
depoya almak istiyoruz.

:44:40
Hayýr, Ben--ben...
:44:42
Yeni insanlar geliyor,
bu alana ihtiyacýmýz var.

:44:46
Ama boþ yer yok ki--
:44:47
Eðer þimdi hemen
eþyalarýný toplayýp...

:44:51
aþaðýya indirirsen...
:44:52
harika olur.
:44:55
Tamam mý?
:44:56
Uh, kusura bakmayýn ama...
:44:58
Tel zýmbam sizde sanýrým,
onu geri alabilir miyim lütfen?

:45:04
Birçok iþi kaçýrmýþ gibi
görünüyorsunuz.

:45:06
Pek birþey kaçýrdýðým
söylenemez, Bob.

:45:10
Bu iyiydi.
:45:11
Oh, bu harika, Peter.
:45:13
Eminim yazýlýmcý ekibinde
yapacaðýmýz ufak...

:45:16
temizlik hakkýnda
koridorlarda dolaþan...

:45:18
dedikodular senin de...
:45:21
kulaðýna gelmiþtir.
:45:22
Bunu ben de duydum.
Yapmanýz gerekeni yapmalýsýnýz.

:45:25
Bu insanlardan kurtulacaðýz.
:45:27
Ýlk olarak, Mr. Samir Naga...
:45:32
Naga...
:45:34
Artýk burada çalýþmasý
ola-Naga yok.

:45:37
Ve Mr. Mike Bolton.
Onu kimse özlemeyecek.

:45:40
Samir and Michael'ýn iþine
son mu vereceksiniz?

:45:42
Evet. Onlarýn yerine yeni mezun
olmuþ elemanlar alacaðýz.

:45:45
Singapur örneðini alýyoruz,
bu olaðan bir durum.

:45:47
Bu standard
operasyon prosedürü.

:45:48
Bundan haberleri var mý?
:45:51
Elbette hayýr.
:45:53
Biz çalýþanlara Cuma günleri
yol verilmesinden yanayýz.

:45:56
Çalýþmalar herhangi bir
olumsuzluk olasýlýðýnýn...

:45:58
bu iþlemin hafta sonlarýnda
yapýlmasýyla...


Önceki.
sonraki.