Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:57:12
Anahtarlarým kimde?
:57:14
Ben kullanacaðým.
:57:15
Herþey çok güzel olacak.
:57:17
Tamam mý?
:57:19
Bu eðlenceli ve heyecanlý.
:57:20
Ben--Ben gitmeliyim. Tamam mý?
:57:23
Joanna gelecek.
:57:24
Sýkýlma.
Canýný sýkýyorsun. Tamam mý?

:57:27
Pazartesi sabahý, bilançoyu kontrol
ederiz.

:57:30
Herþey yolunda gidecek.
:57:31
Tom'un barbeküsünü kaçýrma.
Orada görüþürüz.

:57:33
Tamam mý? Ýyi akþamlar!
:57:35
Ýþte uyanmanýz için
destek kuvvetleri.

:57:40
Dün akþam neyi
kutluyordunuz?

:57:42
Oh, um...Bunun hakkýnda
konuþamam.

:57:50
Gerçekten yapamam.
:57:55
Yani, düzenek faizleri
bir araya getirdiðinde...

:57:58
yuvarlanan tüm küsurat
rakamlarý...

:58:00
topluyor.
:58:02
Sonuçta iþlemi basitleþtirdik...
:58:04
ve tüm toplamý yuvarlayýp
kalan kýsmý...

:58:07
açtýðýmýz hesaba aktardýk.
:58:10
Yani hýrsýzlýk yaptýnýz?
:58:12
Uh, hayýr.
Hayýr, anlamýyorsun.

:58:14
Bu çok karýþýk.
Bu...

:58:18
Bu bir araya getirme iþlemi,1 penny'nin altýdaki
rakamlardan bahsediyorum...

:58:21
ve zaman içinde,
bir birkime ekleniyorlar.

:58:25
Oh, Tamam. Bir sürü paranýz olacak
deðil mi?

:58:29
-Evet.
-Tamam.

:58:30
Sizin paranýz mý?
:58:31
Uh...þey, bizim olacak.
:58:33
Bu hýrsýzlýk deðil de ne?
:58:38
Sanýrým doðru düzgün
açýklayamadým.

:58:41
Um, 7-Eleven Marketi'ni düþün,
tamam mý?

:58:44
Tabladan bir bozukluk
alýrsýn.

:58:47
Sakat çocuklar için toplanan
paradan mý?

:58:48
Hayýr, onlar kavanozdadýr.
:58:49
Benim bahsettiðim tablada--
herkesin kullanabileceði bozuk paralar olur.

:58:53
Oh, herkesin kullanabildiði para.
Tamam.

:58:54
Evet.
Bunlarýn hepsi bozuk paradýr.

:58:56
1 penny'nin altýndaki
paralar, tamam mý?


Önceki.
sonraki.