:58:00
topluyor.
:58:02
Sonuçta iþlemi basitleþtirdik...
:58:04
ve tüm toplamý yuvarlayýp
kalan kýsmý...
:58:07
açtýðýmýz hesaba aktardýk.
:58:10
Yani hýrsýzlýk yaptýnýz?
:58:12
Uh, hayýr.
Hayýr, anlamýyorsun.
:58:14
Bu çok karýþýk.
Bu...
:58:18
Bu bir araya getirme iþlemi,1 penny'nin altýdaki
rakamlardan bahsediyorum...
:58:21
ve zaman içinde,
bir birkime ekleniyorlar.
:58:25
Oh, Tamam. Bir sürü paranýz olacak
deðil mi?
:58:29
-Evet.
-Tamam.
:58:30
Sizin paranýz mý?
:58:31
Uh...þey, bizim olacak.
:58:33
Bu hýrsýzlýk deðil de ne?
:58:38
Sanýrým doðru düzgün
açýklayamadým.
:58:41
Um, 7-Eleven Marketi'ni düþün,
tamam mý?
:58:44
Tabladan bir bozukluk
alýrsýn.
:58:47
Sakat çocuklar için toplanan
paradan mý?
:58:48
Hayýr, onlar kavanozdadýr.
:58:49
Benim bahsettiðim tablada--
herkesin kullanabileceði bozuk paralar olur.
:58:53
Oh, herkesin kullanabildiði para.
Tamam.
:58:54
Evet.
Bunlarýn hepsi bozuk paradýr.
:58:56
1 penny'nin altýndaki
paralar, tamam mý?
:59:00
Biz bunun aynýsýný daha büyük
bir tablada...
:59:02
ve birkaç milyon kez yapýyoruz.
:59:04
Bunun nesi yanlýþ?
:59:06
Bilemiyorum.
Yanlýþ görünüyor.
:59:08
Yanlýþ deðil.
:59:09
Yanlýþ olan Initech.
:59:10
Initech þeytani bir þirket,
tamam mý?
:59:13
"Chotchkie'nin Yeri" yanlýþ.
:59:15
Sabah kalktýðýnda üzerine bir sürü...
:59:17
rozet takamak zorunda olman
yanlýþ deðil mi?
:59:19
Evet, ama gidip de kasadan
para alacak...
:59:21
duruma gelmedim.
:59:23
Belki de bunu düþünmelisin.
:59:26
Nazi'ler de Yahudilere rozetler
takarlardý.
:59:29
Ne?
:59:32
Bak, biz bunu...Ben--
:59:34
Bu konuyu þimdi konuþmamýz
gerekmiyor.
:59:36
Sadece barbeküye gidelim,
tamam mý?
:59:42
Michael, Samir,
naber?
:59:45
-Selam, Tom.
-Merhaba, Tom.
:59:46
Avukatým Rob Newhouse'ý
tanýþtýrayým.
:59:50
Rob, Michael. Samir.
:59:52
Peter! Nasýlsýn?
Kurtulduðuna sevindik.
:59:56
Tom, selam. Tanýþmaný istediðim
birisi var.
:59:59
-Bu Joanna.
-Selam.