:08:01
Nevylévej, pane, víno.
:08:04
Chmielnicki tvým lidem
unikl a pøibyl na Síè.
:08:08
Nemùe být!
:08:10
To pan Skrzetuski ho zachránil,
a pobil tvé kumpány.
:08:15
Jak to?!
A pustil ho s listy?
:08:18
On o ádných listech
nevìdìl! Vrací se z Krymu.
:08:21
Pod zámek pùjde!
Hned!
:08:25
Èuchni k tomu.
:08:31
Stráe!
:08:32
Pánové!
:08:34
Pan starosta
:08:35
odchází.
:08:45
Oetøit nepotøebuje?
Vyznám se v tom.
:08:48
Mlè, ty tam.
:08:51
Vivat Skrzetuski!
:08:53
Dìkuju vám, vanostové!
:08:56
Dovol, abych ti
nabídl své sluby.
:09:00
Já jsem Jan Onufry Zag³oba,
erbu "W Czele",
:09:03
co kadý poznat mùe
podle té jizvy,
:09:06
kterou mám po turecké kulce,
:09:08
kterou jsem ve Svaté zemi,
pykal za høíchy mládí.
:09:11
Øíkals, e ji má z Radomia,
kdes dostal bánem.
:09:15
Povídám, turecká kule.
V Radomiu bylo nìco jiného.
:09:19
Na zdraví!
:09:22
Seznam mì, pane Zag³obo,
s panem námìstkem.
:09:26
Ale ovem. Pane námìstku,
toto je pan Powsinoha.
:09:31
Podbipiêta.
:09:33
- Erbu "Zerwigatì".
- "Zerwikaptur".
:09:35
- Z Psíchkiek.
- Z Myíchkiek.
:09:38
Nevím, co jest lepí,
myí èi psí kiky.
:09:41
Jedno vím jasnì, v ádných kikách
bych mekati nechtìl.
:09:45
Usadit se tam? Ostuda.
Odejít? Nepolitické..
:09:48
Milý pane! U týden piju
za peníze toho lechtice,
:09:52
který má meè
stejnì tìký jako mìec,
:09:55
a mìec stejnì tìký
jako rozum.
:09:57
Dal u bys, pane, pokoj,
hanba poslouchat.