:18:03
Well I better leave.
-Why are you leaving?
:18:08
I've had too many drinks.
:18:10
Oh come on the party's just starting.
-For you it is.
:18:14
Pelayo you can't go.
You're my guest of honour.
:18:20
You're an asshole, Cesar.
This place is packed with girls...
:18:25
...I'm only having a piss and
you make a move on her...
:18:31
And nothing. And I look like an idiot.
-No. Tell me what's wrong.
:18:37
Why have you picked Sofia out of all these girls?
-I don't want her.
:18:41
Right, and I'm blind.
-OK a little bit maybe. But I'm definitely drunk.
:18:51
I may be drunk but I know that I like
Sofia. A lot even, man.
:18:56
Maybe she's the girl
of my dreams.
:18:59
But if she gets in the way of our
friendship she can fuck off.
:19:03
Agreed.
-Absolutely.
:19:13
Pelayo, where are you going?
-Home.
:19:18
Already?
-I'm fed up.
:19:20
I'm coming with you.
-You shouldn't.
:19:24
You're not leaving as well are you?
-I've got to get up early tomorrow.
:19:30
If you want I'll give you a ride home.
:19:33
Stay. You're in good hands here
:19:39
What's his problem?
-He's drunk.
:19:43
Did he have troubles
seeing us together?
:19:46
Are you sure?
:19:51
She doesn't look too happy.
:19:54
Didn't you have to get up early?
:19:58
I'm doing a lot for you ain't I?
-Maybe it doesn't mean anything.