:19:03
Agreed.
-Absolutely.
:19:13
Pelayo, where are you going?
-Home.
:19:18
Already?
-I'm fed up.
:19:20
I'm coming with you.
-You shouldn't.
:19:24
You're not leaving as well are you?
-I've got to get up early tomorrow.
:19:30
If you want I'll give you a ride home.
:19:33
Stay. You're in good hands here
:19:39
What's his problem?
-He's drunk.
:19:43
Did he have troubles
seeing us together?
:19:46
Are you sure?
:19:51
She doesn't look too happy.
:19:54
Didn't you have to get up early?
:19:58
I'm doing a lot for you ain't I?
-Maybe it doesn't mean anything.
:20:02
It does mean that you have a lot of courage.
-Only right now.
:20:06
Until my girlfriend Nuria gives up.
:20:08
This is my home. If you laugh
I'll kick you out.
:20:13
Why would I laugh?
-It's not much but it's cheap.
:20:21
Do you like clowns?
-They're mime players.
:20:27
Pancho?
:20:29
I've got a cat.
-I hate cats.
:20:32
They're just as vile as actresses.
-Says the bartender.
:20:38
What do you do to pay for all this?
:20:41
Do your parents help you? Do you have a job?
:20:44
He sure is nosy isn't he?
:20:47
I'm a gun salesman.
-I've always wondered how they'd live.
:20:53
Well now you know.