:10:01
Eens kijken. Weetje
waarom je hier bent?
:10:05
Omdat ik een masker draag,
neem ik aan.
:10:09
Omdat je iemand hebt vermoord.
Of weet je dat niet meer?
:10:14
Herinner je je dat?
-Hou op.
:10:17
Zo kunnen we elkaar niet begrijpen.
-Dat wil ik ook niet.
:10:22
Dus blijfje maar zwijgend
in dit hol zitten?
:10:25
We praten nu toch?
-Na twee maanden.
:10:31
Ik wil meer van je weten.
-Lees het rapport dan.
:10:35
Ik wil het van jou horen,
als het even kan in een stoel.
:10:39
Blijfje daar eeuwig zitten?
-Ik hou van de vloer.
:10:43
Dat is het enige wat echt lijkt.
:10:46
En wat lijkt de rest dan?
-De rest is een leugen.
:10:51
Alles lijkt een leugen. Ook u.
U heeft niet eens een witte jas.
:10:57
Moet dat dan?
-U bent toch arts?
:11:00
Ik wou juist niet overkomen
als arts, maar beter.
:11:04
Dat is dan mislukt.
U komt over als een stuk stront.
:11:09
Goed, nu we goeie vrienden zijn...
-Ik heb geen vrienden.
:11:15
...kun je me vertellen wat er
die nacht gebeurd is?
:11:18
Hoe eerderje praat,
hoe eerder ik wegga.
:11:40
Gefeliciteerd en alles
wat mensen zoal zeggen.
:11:45
En waar heb je dit meisje vandaan?
-De bibliotheek, ze stal m'n boek.
:11:50
Hoe dan ook, Cesar, Sofia.
:11:55
Gefeliciteerd.
:11:57
Hier is je cadeau.
-Het is van ons allebei.