:11:00
Ik wou juist niet overkomen
als arts, maar beter.
:11:04
Dat is dan mislukt.
U komt over als een stuk stront.
:11:09
Goed, nu we goeie vrienden zijn...
-Ik heb geen vrienden.
:11:15
...kun je me vertellen wat er
die nacht gebeurd is?
:11:18
Hoe eerderje praat,
hoe eerder ik wegga.
:11:40
Gefeliciteerd en alles
wat mensen zoal zeggen.
:11:45
En waar heb je dit meisje vandaan?
-De bibliotheek, ze stal m'n boek.
:11:50
Hoe dan ook, Cesar, Sofia.
:11:55
Gefeliciteerd.
:11:57
Hier is je cadeau.
-Het is van ons allebei.
:12:02
Dan dank ik jullie allebei.
:12:04
Laat haar met rust en maak open.
-Ik maak het liever morgen open.
:12:09
Wil je wat drinken?
-Ik breng dit even naar boven.
:12:38
Wat doe jij hier?
-Gefeliciteerd, lieverd.
:12:42
Ik had jou toch niet uitgenodigd?
-Ik heb iets voor je meegebracht.
:12:53
Maak je het niet open?
:12:59
Ik weet al wat erin zit.
-Gisteren durfde je wel.