1:33:02
De heer Duvernois is er nu niet.
Maar weet u al wat cryonics is?
1:33:07
Min of meer.
-Hier heb ik wat folders.
1:33:11
U kunt ze lezen in de wachtkamer,
dan komt m'n collega zo bij u.
1:33:17
'Leven zonder grenzen, voor hen
die vooruitzien.' ls dit 'n sekte?
1:33:23
'Cryonics is het bij zeer lage
temperatuur bewaren van mensen.
1:33:28
Het voert u naar een toekomst waar
u weer tot leven kan worden gewekt.'
1:33:37
Je betaalt voor het eeuwig leven.
1:33:42
Jules Verne werd ook uitgelachen.
-Cesar, dit is onmogelijk.
1:33:47
Hoe weet u dat? Dit is precies
wat de kerk al eeuwen belooft:
1:33:53
Onsterfelijkheid.
Alleen zijn dit kwakzalvers.
1:33:56
En wat heeft dit met jou
te maken? Jij leeft nog.
1:34:00
Hier is het contract,
als u 't wilt inzien.
1:34:04
Het proces is heel simpel.
U overlijdt, morgen, over 20 jaar...
1:34:10
Als u officieel dood bent verklaard,
brengen wij u naar Tucson in Arizona.
1:34:17
U wordt ingevroren
bij 78º onder nul.
1:34:20
Deze Total Suspension
kost 240.000 dollar.
1:34:24
30.000 is voor het invriezen,
de rest wordt belegd...
1:34:29
...en de rente dekt de kosten voor
onderhoud en wederopstanding.
1:34:35
Als dat mogelijk is.
-Wij geloven dat dat mogelijk wordt.
1:34:41
Wat is dit? Clausule 14,
'artificiële perceptie'.
1:34:45
Dat is een concept dat nog verder
uitgewerkt moet worden.
1:34:49
Kijk, dit is een leven,
met de geboorte en de dood.
1:34:54
Stel, u lijdt aan
een ongeneeslijke ziekte.
1:34:57
U wilt blijven leven,
maar niet in de toekomst.