1:34:00
Hier is het contract,
als u 't wilt inzien.
1:34:04
Het proces is heel simpel.
U overlijdt, morgen, over 20 jaar...
1:34:10
Als u officieel dood bent verklaard,
brengen wij u naar Tucson in Arizona.
1:34:17
U wordt ingevroren
bij 78º onder nul.
1:34:20
Deze Total Suspension
kost 240.000 dollar.
1:34:24
30.000 is voor het invriezen,
de rest wordt belegd...
1:34:29
...en de rente dekt de kosten voor
onderhoud en wederopstanding.
1:34:35
Als dat mogelijk is.
-Wij geloven dat dat mogelijk wordt.
1:34:41
Wat is dit? Clausule 14,
'artificiële perceptie'.
1:34:45
Dat is een concept dat nog verder
uitgewerkt moet worden.
1:34:49
Kijk, dit is een leven,
met de geboorte en de dood.
1:34:54
Stel, u lijdt aan
een ongeneeslijke ziekte.
1:34:57
U wilt blijven leven,
maar niet in de toekomst.
1:35:01
Wat u wilt, is uw huidige
leven voortzetten.
1:35:05
Goed, u overlijdt, we vriezen u in...
1:35:08
...en als wederopstanding mogelijk
is, komt u terug in...
1:35:13
...een droom.
-Een droom?
1:35:17
Alles zal echt lijken. Uw familie,
uw vrienden, uw stad.
1:35:21
Ook dit kantoor. Maar het is
een virtuele werkelijkheid.
1:35:25
Bovendien laten we u vergeten dat u
dood bent en hiervoor heeft getekend.
1:35:30
Hoe dan?
-Heel simpel.
1:35:32
We wissen uw geheugen
zodat uw leven lijkt door te lopen.
1:35:37
En het mooiste is dat u leeft zoals
u wilt. U beslist te allen tijde.
1:35:43
Maar wat gebeurt er
als een fout wordt gemaakt?
1:35:47
Als de droom een nachtmerrie wordt?
1:35:50
Het onderbewuste kan ons
altijd parten spelen...
1:35:54
...maar we zijn hier geen knoeiers.
1:35:57
En het gaat heel snel
op het gebied van virtual reality.