1:43:01
Waar gaat u heen? Er is daar niemand.
Mensen waren niet meer nodig.
1:43:14
Waarom heeft u me niet
wakker gemaakt?
1:43:16
Je had het maar hoeven vragen.
Hoewel dat lastig was...
1:43:21
...want in theorie wist je niet
dat je droomde.
1:43:24
Sinds wanneer?
-Weet je nog, die nacht in de disco?
1:43:28
Die nacht datje neerviel
op straat...
1:43:32
...hadden we bestemd
voor de aansluiting.
1:43:35
De aansluiting van je werkelijke
op je virtuele leven.
1:43:39
Met 'n tussenpoos van 150 jaar die
je zijn ontgaan omdatje dood was.
1:43:46
Toenje wakker werd,
was niets meer echt.
1:43:50
Wat echt gebeurd was,
wisten we uit je geheugen.
1:43:55
Wat dan?
1:43:57
Je hebt Sofia nooit teruggezien.
1:44:00
En de artsen hebben je gezicht
nooit kunnen redden.
1:44:04
Je werd wakker op straat
met een vreselijke kater.
1:44:08
Je slootje maandenlang op in huis,
tot je op een dag over ons hoorde.
1:44:13
Je kwam naar ons kantoor,
tekende het contract en toen...
1:44:19
...pleegdeje zelfmoord.
1:44:22
En ik heb hiervoor betaald?
1:44:24
Zodat Nuria zou terugkomen als Sofia?
1:44:28
Voor het gezicht van een monster?
Voor deze nachtmerrie?
1:44:33
Je hebt betaald voor
een leven naar keuze.
1:44:36
Wij leveren alleen de personages.
Je schiep je eigen hel.
1:44:40
Ik heb geprobeerd je uit te leggen
dat het afhing van je eigen geest.
1:44:45
Ik hoef het alleen maar te willen?
1:44:48
Kan Antonio bijvoorbeeld komen?
-Ik zie niemand.
1:44:52
Ze kunnen toch geen vier miljoen
mensen laten verdwijnen?
1:44:56
Je hebt je angsten overwonnen.
Je kunt opnieuw beginnen...