1:44:00
En de artsen hebben je gezicht
nooit kunnen redden.
1:44:04
Je werd wakker op straat
met een vreselijke kater.
1:44:08
Je slootje maandenlang op in huis,
tot je op een dag over ons hoorde.
1:44:13
Je kwam naar ons kantoor,
tekende het contract en toen...
1:44:19
...pleegdeje zelfmoord.
1:44:22
En ik heb hiervoor betaald?
1:44:24
Zodat Nuria zou terugkomen als Sofia?
1:44:28
Voor het gezicht van een monster?
Voor deze nachtmerrie?
1:44:33
Je hebt betaald voor
een leven naar keuze.
1:44:36
Wij leveren alleen de personages.
Je schiep je eigen hel.
1:44:40
Ik heb geprobeerd je uit te leggen
dat het afhing van je eigen geest.
1:44:45
Ik hoef het alleen maar te willen?
1:44:48
Kan Antonio bijvoorbeeld komen?
-Ik zie niemand.
1:44:52
Ze kunnen toch geen vier miljoen
mensen laten verdwijnen?
1:44:56
Je hebt je angsten overwonnen.
Je kunt opnieuw beginnen...
1:45:01
...en je mooiste droom beleven met
geld, vrienden, Sofia of wie dan ook.
1:45:06
Je zegt het maar.
1:45:11
Ik wil niet meer dromen.
-Het is geen droom.
1:45:14
Ze belazeren je. Laten we de straat
op gaan en de mensen zoeken.
1:45:21
Laat hem. Het is logisch dat hij zich
zo gedraagt, maar hij voelt niks.
1:45:27
Ik voel niks, klootzak?
Wat weet u daarvan?
1:45:32
Niet luisteren, hij is niet echt.
-Ik ben wel echt.
1:45:36
Ik heb een vrouw en twee dochters.
1:45:39
Z'n personage is zo ontworpen
dat hij dit soort dingen zegt.
1:45:46
We bieden je nog een mogelijkheid.
1:45:49
In 1997 kon niemand je gezicht
reconstrueren. Maar nu is het 2145.
1:45:55
Je gelooft niet
wat ze nu allemaal kunnen.
1:45:59
Als je wilt, kun je wakker worden
en in de toekomst verderleven.