1:45:01
...en je mooiste droom beleven met
geld, vrienden, Sofia of wie dan ook.
1:45:06
Je zegt het maar.
1:45:11
Ik wil niet meer dromen.
-Het is geen droom.
1:45:14
Ze belazeren je. Laten we de straat
op gaan en de mensen zoeken.
1:45:21
Laat hem. Het is logisch dat hij zich
zo gedraagt, maar hij voelt niks.
1:45:27
Ik voel niks, klootzak?
Wat weet u daarvan?
1:45:32
Niet luisteren, hij is niet echt.
-Ik ben wel echt.
1:45:36
Ik heb een vrouw en twee dochters.
1:45:39
Z'n personage is zo ontworpen
dat hij dit soort dingen zegt.
1:45:46
We bieden je nog een mogelijkheid.
1:45:49
In 1997 kon niemand je gezicht
reconstrueren. Maar nu is het 2145.
1:45:55
Je gelooft niet
wat ze nu allemaal kunnen.
1:45:59
Als je wilt, kun je wakker worden
en in de toekomst verderleven.
1:46:04
In de toekomst?
-Je kiest maar.
1:46:10
Hoe word ik dan wakker?
1:46:12
Hoe word je wakker
uit een nachtmerrie?
1:46:21
Luister niet. Het zijn je partners
die willen dat je zelfmoord pleegt.
1:46:27
Dat heeft hij al eens gedaan.
Dit is slechts een formaliteit.
1:46:31
Ik doe het.
-Prima.
1:46:35
Heb je nog een wens
voor je...sterft?
1:46:53
Dat zij daar m'n gedachten
kunnen lezen.