1:59:00
Y entonces,
1:59:02
¿el chico no sabrá nada?
1:59:04
¿Ahora que se va para dejarnos?
1:59:07
No,
1:59:09
nada.
1:59:15
¿Y para qué va a saber
1:59:17
el pobre chico
que tiene un padre
1:59:20
que se esconde
de todo el mundo
1:59:23
como un canalla,
como un asesino?
1:59:27
Dios sabe cuánto me gustaría
1:59:30
decirle mi nombre.
Yo sacrifico
1:59:32
ese deseo como ofrenda
por mis pecados.
1:59:56
¿Vd. se va?
¿Tan pronto?
2:00:00
Yo le daré
un pequeño regalo,
2:00:03
y también un consejo.
2:00:05
Lleve siempre consigo
este relicario
2:00:09
y este cuadro,
2:00:11
y acuérdese de Sofía.
2:00:14
Que Dios preserve
su salud y su felicidad,
2:00:17
y vuelva pronto sano y salvo
con nosotros.
2:00:21
Señorita.
2:00:25
Yo tengo que
2:00:27
despedirme.
2:00:29
Cuídese mucho,
2:00:32
piense en mí,
2:00:34
y rece alguna oración por mí.
2:00:38
¡Sofía...!
2:00:40
Conde,
2:00:42
¿por qué insistes
en marcharte?
2:00:45
Créeme, en tus posesiones
2:00:47
estarás a salvo.
2:00:49
Sabes bien quién nos gobierna,
eres rico.
2:00:52
Te librarías de la prisión
por muy poco dinero.
2:00:56
Esto no va con mi carácter.