2:08:00
precipitándome
con la insurrección.
2:08:03
¿Querías venganza?
¡La has conseguido!
2:08:06
El propósito supremo
de toda mi vida
2:08:09
era ver la liberación
de Polonia.
2:08:12
Esa idea para mí era
como mi hijo más querido,
2:08:16
y tú lo has destruido.
2:08:18
¡Pero yo te perdono!
2:08:21
Tú...
2:08:29
Entristecer
2:08:31
a un moribundo
es un pecado.
2:08:35
Te diré algo que seguro
2:08:39
te alegra.
2:08:42
Cuando mi señor
2:08:44
cayó muerto,
2:08:46
yo de rodillas
inclinado hacia su pecho,
2:08:50
empapé mi espada
en su sangre
2:08:52
jurando venganza.
2:08:54
El señor se movió,
2:08:56
dirigió la mano hacia la puerta
donde tú estabas
2:09:00
e hizo una cruz
en el aire.
2:09:02
No pudo hablar,
pero me dio a entender
2:09:04
que perdonaba al asesino.
Yo lo comprendí,
2:09:07
pero tenía tanta ira
2:09:11
que nunca le hablé
2:09:13
a nadie de esto.
2:09:40
¡Guerra!
2:09:42
Napoleón ha declarado
la guerra
2:09:45
a Rusia.
2:09:46
Ahora Bonaparte la proclama
por todo el mundo.