1:04:01
.هناك لجنة في هذه الحالة
1:04:04
،ترتفع بما يكفي
فتجد رجلاً واحداً، من هو؟
1:04:19
،سيد برونسن
.معي السيد كارتر على الخط
1:04:22
.صله بي
1:04:24
.هنا يا سيدي
1:04:25
كيف أحوال العمل؟
1:04:26
.لا بأس -
أردت أن تراني يا أبي؟ -
1:04:29
.انتظر يا كارتر
1:04:31
.انظر في الصندوق الأخضر يا جوني
1:04:46
هل تمزح معي؟
1:04:49
هل هي مكشوفة؟
1:04:50
.اعتقدت أنني نسيت
1:04:54
.ميلاد سعيد يا بني
1:04:56
هذه السيارة؟ ونيك حجز لنا
.بجانب الحلبة في مباراة الليلة
1:05:00
.ستكون جيدة
1:05:01
.راهنت علي رانكين
1:05:02
.لا، هيكس هو المفضل
1:05:05
.ليس لهذا علاقة بذلك -
.علي أن أذهب -
1:05:09
.شكراً
1:05:10
.ميلاد سعيد
1:05:12
.قد بأمان -
.لا تقلق -
1:05:15
آسف، ماذا هناك؟
1:05:18
لدي مشكلة، هناك رجل
.في مكتبي معه مسدس
1:05:22
.يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده
1:05:25
،مائة وثلاثون ألف دولار
.سرقها منه أحد رجالنا
1:05:29
إنها سبعون ألف، كم قيمة
هذا الرجل بالنسبة إليك؟
1:05:32
ماذا تعني؟
1:05:33
،ما أن أحصل على نقودي
.أو أقتل كارتر
1:05:36
هل تهددني؟
1:05:38
،أنا لا أهددك أنت
.أنا أهدد كارتر
1:05:41
رجل فظيع، من أنت؟
1:05:46
مالي، أجل أم لا؟
1:05:49
.لا
1:05:54
كارتر؟