1:16:01
،سأعطيك مالك
.لكنك لن تعش لتستمتع به أبداً
1:16:04
.دعني أقلق على ذلك
1:16:06
.أريدك أن تسلمني النقود بنفسك
1:16:10
.إنك متفائل جداً
1:16:12
ما الذي يجعلك تعتقد
أنني سأسلم النقود بنفسي؟
1:16:15
إذا لم تفعل، فلن ترى
.جوني الصغير ثانية
1:16:19
لم يعد ليلة أمس، صح؟
1:16:21
إنه فتى وسيم، ولكنني أعتقد
.أنك تدلـله كثيراً
1:16:24
.قلت له ذلك
1:16:26
.هراء، إنه ليس لديك
1:16:29
.لست على هذا القدر من الغباء -
.أبي لن يشتري لي "فيراري" أبداً -
1:16:33
.كان عليّ أن أسرق سيارتي الأولى
1:16:35
.كتابات لطيفة على علاقة المفاتيح
1:16:38
ممحوة قليلاً، أقرأها؟
1:16:40
أنت ميت يا بورتر
.لا أحد يزعج عائلتي
1:16:43
هل سمعتني؟
1:16:45
.أنت رجل ميت
1:16:47
،جوني الميت، يا سيد برونسن
.إذا لم تسلمني النقود
1:16:52
هل هذه نعم؟
1:16:54
ماذا هناك، هل أزعجتك هرة؟
1:16:58
.بعض القرارات صعبة يا سيدي
1:17:00
أين؟
1:17:02
!سوف أخبرك
1:17:04
.سوف أتصل بك
1:17:11
لقد وقعت على أمر قتلك
.بـ 130 ألف دولار
1:17:14
لا أفهم هذا، ماذا هناك؟
1:17:17
هل هي مسألة مبدأ؟
1:17:20
.كفى، لقد أزعجتني
.وقل له إنها سبعون ألفاً
1:17:25
سبعون ألفاً؟ ماذا تعني؟
.إنها سبعون ألفاً فقط
1:17:28
.سبعون ألفاً فقط
1:17:30
!بدلتي تكلف أكثر من ذلك
1:17:36
أنصت إلى هذا
"اوشن راي ساندانسر"
1:17:40
."اسمايكر". "كامبر كانفس"
1:17:43
."فاكيوم فلاش هيد"
.ثمانون ألف دولار
1:17:49
.أقول لك إنه لن ينالها
1:17:51
هل تريد أن تراهن؟
1:17:52
.لا، لا أريد أن أراهن
.أنا مدين لك بـ 150 دولار
1:17:57
.الـ 150 دولاراً لن تهزني