1:15:04
.حسناً
1:15:06
.أنتما مطرودان
1:15:12
.حسناً، الأمر هكذا
1:15:14
،أنا أقف في الصالون
هناك رجل هنا اسمه بورتر
1:15:17
.يقول أنه ينتظر منك أن تدفع له
1:15:22
.بالتأكيد
1:15:24
.يريد أن يكلمك
1:15:26
.ضعه على السماعة
1:15:32
.أنا بورتر -
.أنت شجاع يا بورتر -
1:15:35
.لقد برهنت أنك مزعج، كالبعوض
1:15:39
،لأتخلص منك
.عليّ أن أعطيك 130 ألف دولار
1:15:43
... إنها ليست مائة
1:15:46
ماذا تفعل؟ -
.فيرفاكس -
1:15:49
لا بأس. إنه فقط
يقتل حقائب تماسيحي
1:15:52
،ويضع ثقوباً في ثيابي
!هذه دناءة
1:15:55
!هذه دناءة يا رجل
1:15:57
،أنتم لا تنصتون
... إنها ليست 130 ألفاً
1:15:59
.أنت اسمع
1:16:01
،سأعطيك مالك
.لكنك لن تعش لتستمتع به أبداً
1:16:04
.دعني أقلق على ذلك
1:16:06
.أريدك أن تسلمني النقود بنفسك
1:16:10
.إنك متفائل جداً
1:16:12
ما الذي يجعلك تعتقد
أنني سأسلم النقود بنفسي؟
1:16:15
إذا لم تفعل، فلن ترى
.جوني الصغير ثانية
1:16:19
لم يعد ليلة أمس، صح؟
1:16:21
إنه فتى وسيم، ولكنني أعتقد
.أنك تدلـله كثيراً
1:16:24
.قلت له ذلك
1:16:26
.هراء، إنه ليس لديك
1:16:29
.لست على هذا القدر من الغباء -
.أبي لن يشتري لي "فيراري" أبداً -
1:16:33
.كان عليّ أن أسرق سيارتي الأولى
1:16:35
.كتابات لطيفة على علاقة المفاتيح
1:16:38
ممحوة قليلاً، أقرأها؟
1:16:40
أنت ميت يا بورتر
.لا أحد يزعج عائلتي
1:16:43
هل سمعتني؟
1:16:45
.أنت رجل ميت
1:16:47
،جوني الميت، يا سيد برونسن
.إذا لم تسلمني النقود
1:16:52
هل هذه نعم؟
1:16:54
ماذا هناك، هل أزعجتك هرة؟
1:16:58
.بعض القرارات صعبة يا سيدي