:25:00
- Hvad rager det dig?
- Jeg er hendes mand.
:25:06
Du slår mig
sgu da ikke ihjel, vel?
:25:11
lkke foran ungerne der.
:25:14
Hvor er han?
:25:20
Det ved jeg ikke!
Det passer.
:25:23
Jeg fik varerne i aftes. Jeg ser
først nogen igen om en måned.
:25:30
Hvorfor alt det besvær?
:25:32
Han er bange for pigen.
Altså for. . .mrs. Porter.
:25:38
Sådan ser det ud
i mine øjne.
:25:48
Jeg ved ikke noget om det.
Jeg kender Val fra gamle dage.
:25:52
For tre måneder siden
bad han mig om en tjeneste.
:25:55
Jeg fik en ekstra tusse om måneden,
så hvad fanden. . .
:25:58
Og så kommer du og truer mig.
Så gode venner er vi heller ikke.
:26:03
- Han er i byen. Mere ved jeg ikke. . .
- Hvor ved du det fra?
:26:09
- Det sagde han.
- Hvornår?
:26:11
Da han opsøgte mig. Han sagde,
han var inde i syndikatet igen.
:26:15
At han var tilbage på banen.
:26:19
Sig til ham, Porter er kommet tilbage,
og at han vil have sine penge.
:26:25
Ellers kigger jeg forbi,
når ungerne der ikke er her.
:26:31
Hvornår skulle jeg sige det?!
:26:54
- Hva' så?
- De har besøg af en ung dame.
:26:57
- Hun hedder Pearl.
- Hun har to meget dårlige vaner.