:35:01
Kom.
:35:04
Du ser ret godt ud
af en død mand at være.
:35:12
- Hvordan hørte du det?
- Fra folk, der ved, vi kendte hinanden.
:35:16
Og jeg hørte,
at din kone var alene.
:35:21
Hun er død.
:35:23
- Det er jeg ked af at høre.
- Hvorfor det?
:35:28
l guder. Syrlige Porter.
Du ligner dig selv på en prik, hvad?
:35:36
Det her ligner ikke dig.
:35:39
Folk forandrer sig.
:35:42
Dæk! Det er i orden, skat.
Kom her, skat.
:35:48
Mød verdens mest
glubske hund.
:35:53
- Hvad hedder han?
- Porter.
:35:57
Han fik dit job. Han er lige så sej,
men han forlader mig ikke. Vel, skat?
:36:11
Du må gøre mig
en tjeneste.
:36:13
En tjeneste? Måske har du alligevel
forandret dig.
:36:20
Jeg leder efter en
fra syndikatet.
:36:24
Det hedder Foretagendet nu.
:36:26
- Du ved sgu godt, hvad jeg mener.
- Sig nu bare, hvad han hedder.
:36:33
Val Resnick.
:36:37
Nå, ham, det dumme svin.
:36:41
- Kender du ham?
- Ja.
:36:44
Jeg havde ham for nogle år siden.
Han må ikke bruge Star's. . .
:36:48
fordi han banker pigerne.
Han havde nær slået en ihjel.
:36:53
Var det dig?
:36:58
Betyder det noget?
Du holdt jo op med at passe på mig.