:42:02
''Man skal ikke skide i sit madtrug. ''
:42:06
Eller ''i sin stue'' . Man skal ikke skide
i sin stue. Ja, den er bedre.
:42:12
- Undskyld, mr. Carter. . .
- Vi kan gøre tre ting.
:42:16
Et: Vi kan hjælpe dig.
To: Vi kan lade dig ordne det selv.
:42:21
Og tre: Vi kan
udskifte dig.
:42:28
Vi har investeret tid, penge
og træning i dig.
:42:33
Så at hjælpe dig ville være
at beskytte vores investering.
:42:39
Og det er altid klogt.
:42:42
Ja, mr. Carter. Mange tak.
Det vil De ikke fortryde.
:42:50
lfølge Phillip er der kommet en mand
til byen for at slå dig ihjel.
:42:55
Han er professionel røver,
ikke sandt?
:42:59
Jo. Han hugger lønninger,
begår bankrøverier. . .den slags.
:43:04
- Hvad hedder han?
- Porter.
:43:07
Hvad er hans fornavn?
:43:15
Det ved jeg ikke. Han kalder
sig aldrig andet end Porter.
:43:29
Hvor fik du
de 1 30.000 dollars fra?
:43:37
Det er derfor, han er her, ikke?
På grund af de 1 30.000, du betalte os.
:43:43
Ja. Men det var kun 70.000,
der var hans.
:43:46
Vi har aldrig spurgt til pengene.
Det var ikke vores sag.
:43:50
Men det er vist blevet
vores sag.
:43:57
Her er papirerne på ham.