1:04:02
Din bid af kagen er lige
blevet lidt mindre.
1:04:05
Men du skal nok få
lidt af skorpen.
1:04:09
Hvad venter du på, Porter?
Gå så ind og hent vores penge.
1:04:15
- Vil l gøre mig en tjeneste?
- Vi er her for at hjælpe dig.
1:04:20
De kropsvisiterer mig nok.
Så gider l holde den her?
1:04:26
- Bare et lille øjeblik.
- Jo, selvfølgelig, Porter.
1:04:36
Den ligger godt i hånden.
1:04:42
Fissefrans!
1:04:54
Kan jeg hjælpe med noget?
1:04:56
- Jeg vil tale med mr. Carter.
- Og hvem er du?
1:05:00
Sig, det var mig,
der bøffede Val Resnick.
1:05:05
Vær venlig at gentage det.
1:05:11
Javel.
1:05:13
Mr. Carter tager imod dig nu.
Vend dig om, så jeg kan visitere dig.
1:05:41
Bravo.
Sid ned.
1:05:48
- Flot. Det var to af mine bedste folk.
- Nej. De er for lette.