1:05:00
Sig, det var mig,
der bøffede Val Resnick.
1:05:05
Vær venlig at gentage det.
1:05:11
Javel.
1:05:13
Mr. Carter tager imod dig nu.
Vend dig om, så jeg kan visitere dig.
1:05:41
Bravo.
Sid ned.
1:05:48
- Flot. Det var to af mine bedste folk.
- Nej. De er for lette.
1:06:02
- Du vil have noget af mig.
- Val Resnick gav jer 1 30.000 dollars.
1:06:08
Han betalte os.
Det var en gæld.
1:06:11
70.000 af dem er mine.
Jeg vil have dem tilbage.
1:06:15
Undskyld. Jeg har vist
glemt dit navn.
1:06:19
- Porter.
- Nå ja.
1:06:21
Jeg glemmer det ikke igen.
Foretagendet er ikke urimeligt, Porter.
1:06:28
Men intet selskab i hele verden
ville gå med til det, du kræver.
1:06:31
Vil Fairfax give mig mine penge?
1:06:36
Resnick fortalte en hel del, hvad?
Fairfax siger det samme som mig.
1:06:40
Vi har ikke beføjelser
til den slags.
1:06:43
- Hvem træffer beslutningerne?
- Det gør en bestyrelse.
1:06:48
En mand. Når man kommer højt nok op,
er der altid en mand. Hvem er det?
1:06:54
Ja.