1:06:02
- Du vil have noget af mig.
- Val Resnick gav jer 1 30.000 dollars.
1:06:08
Han betalte os.
Det var en gæld.
1:06:11
70.000 af dem er mine.
Jeg vil have dem tilbage.
1:06:15
Undskyld. Jeg har vist
glemt dit navn.
1:06:19
- Porter.
- Nå ja.
1:06:21
Jeg glemmer det ikke igen.
Foretagendet er ikke urimeligt, Porter.
1:06:28
Men intet selskab i hele verden
ville gå med til det, du kræver.
1:06:31
Vil Fairfax give mig mine penge?
1:06:36
Resnick fortalte en hel del, hvad?
Fairfax siger det samme som mig.
1:06:40
Vi har ikke beføjelser
til den slags.
1:06:43
- Hvem træffer beslutningerne?
- Det gør en bestyrelse.
1:06:48
En mand. Når man kommer højt nok op,
er der altid en mand. Hvem er det?
1:06:54
Ja.
1:07:03
Mr. Carter er i telefonen.
1:07:07
- Stil den om.
- Værsgo.
1:07:10
- Hej, Carter. Hvordan går det?
- Ville du tale med mig, far?
1:07:14
Lige et øjeblik, Carter.
Se i den grønne æske.
1:07:31
Er det virkelig rigtigt?
1:07:35
- Er det den cabriolet?
- Du troede, jeg havde glemt det.
1:07:40
Tillykke, min dreng.
1:07:42
Den her bil! Og Nick har billetter
til ringside til boksekampen.
1:07:48
- Jeg satser på Rankin.
- Nej. Hicks er favorit.
1:07:52
- Det har intet med sagen at gøre.
- Jeg må videre.
1:07:56
- Tak.
- Tillykke.
1:07:59
- Kør forsigtigt.
- Det skal jeg nok.