1:08:03
Undskyld.
Hvad er der?
1:08:05
Jeg har et problem. Der sidder
en mand på mit kontor med en pistol.
1:08:09
Han siger, han slår mig ihjel,
hvis vi ikke betaler...
1:08:12
1 30.000, som en af vores
løjtnanter stjal fra ham.
1:08:16
Det er 70. 000.
Hvor meget er Carter værd for dig?
1:08:20
- Hvad mener du?
- Hvis jeg ikke får pengene, dør han.
1:08:24
- Truer du mig?
- Nej. Jeg truer Carter.
1:08:30
- En dristig mand. Hvem er du?
- Mine penge. Ja eller nej?
1:08:37
Nej.
1:08:43
Carter?
1:08:51
Hvad foregår der?
1:08:53
Du har bare ikke fattet det,
dit dumme læs lort.
1:08:57
Carter, sig noget.
1:09:02
Fortæl Fairfax,
jeg har pløkket Carter.
1:09:05
Han er den næste.
Og så kommer turen til dig.
1:09:09
Er du rablende åndssvag?
1:09:12
Du har lige gravet
din egen grav.
1:09:22
- Jeg kan ikke se nogen kontanter.
- De sendte mig hen til en anden fyr.
1:09:28
Sidste chance. Så har vi et lig,
overfald og meget andet på dig.
1:09:33
Så skal vi skrive en masse rapporter.
Og vi hader at skrive rapporter.
1:09:36
Du skal ikke lade dig
slå ud af de skiderikker.
1:09:42
Du skal ikke give op.
1:09:47
- Må jeg få min pistol tilbage?
- Nå ja.
1:09:58
Lækkert gokkejern.
Det er en rigtig nøddeknækker.