1:16:02
Sådan, skat.
1:16:19
Slap af, knægt.
Vi gør ikke nogen fortræd.
1:16:24
Fortræd?
Hvad snakker han om?
1:16:43
Dejligt at se Dem igen,
mr. Fairfax.
1:16:45
Jeg er ikke glad for at være her.
Jeg svømmede med delfiner i morges.
1:16:51
Pas på. Det er ægte alligatorskind!
Hvad går der af dig?
1:16:58
- Goddag, mr. Fairfax.
- Hej, Charlie.
1:17:02
Porter og Fairfax. Det bliver sgu
en kort samtale.
1:17:11
Med os og vores strisservenner
er der tjek på ham.
1:17:17
Walter, vågn op.
1:17:21
Walter, vågn op!
1:17:25
Op med kufferterne, drenge.
Kom så!
1:17:29
Hvem fanden er du?
1:17:31
Jeg er grunden til,
at du allerede er kommet hjem.
1:17:35
- Er du Porter?
- Jep. Helt op, eller jeg pløkker jer.
1:17:44
Hvad skal jeg gøre?
Stå på hovedet?
1:17:49
Nej. Du skal gøre mig
en tjeneste.
1:17:53
Ring til mr. Bronson. Se, om han
kan skaffe mine penge tilbage.
1:17:58
Han lod Carter dø. Men det er sgu
nok også godt det samme.