:22:00
Danke.
:22:03
Keine Ursache, Mann.
:22:27
Ich möchte bitte zu Arthur Stegman.
:22:30
Er ist nicht hier. Kann ich helfen?
:22:33
Nein, können Sie nicht.
Wo ist er?
:22:36
Keine Ahnung . Er ist nicht hier.
:22:41
Versuchen Sie zu raten.
:22:43
Was?
:22:46
Versuchen Sie zu raten,
wo er sein könnte.
:22:58
Ist er zu Hause?
:23:03
Warum leckst du mich nicht am Arsch?
:23:08
Also, auf ein Neues!
:23:10
- Die Runde gewinn' ich!
- Mach schon.
:23:12
Das war meiner!
:23:21
Hier ist Besuch für dich, Artie.
:23:26
Ich bin auf der Suche nach Stegman.
:23:34
Wer zum Teufel sind Sie?
:23:37
Porter.
:23:39
Also, Porter, das sieht
nach Hausfriedensbruch aus.
:23:46
Ich denke, Porter leistet gern
Widerstand gegen die Staatsgewalt.
:23:53
He!
Nein! Nicht hier drin, Jungs!
:23:54
Sieht so aus,
als wollte er nur reden.
:23:57
Stimmt's?
Lieg' ich richtig?