:23:03
Warum leckst du mich nicht am Arsch?
:23:08
Also, auf ein Neues!
:23:10
- Die Runde gewinn' ich!
- Mach schon.
:23:12
Das war meiner!
:23:21
Hier ist Besuch für dich, Artie.
:23:26
Ich bin auf der Suche nach Stegman.
:23:34
Wer zum Teufel sind Sie?
:23:37
Porter.
:23:39
Also, Porter, das sieht
nach Hausfriedensbruch aus.
:23:46
Ich denke, Porter leistet gern
Widerstand gegen die Staatsgewalt.
:23:53
He!
Nein! Nicht hier drin, Jungs!
:23:54
Sieht so aus,
als wollte er nur reden.
:23:57
Stimmt's?
Lieg' ich richtig?
:24:03
Sind Sie Stegman?
:24:06
Ich bin's vielleicht.
Was wollen Sie?
:24:10
Ihr Bote hat nicht geliefert.
:24:16
Kein Grund zur Aufregung !
Wir reden draußen, ok?
:24:18
Bist du ' n Dealer?
:24:21
Tut einfach so,
als hättet ihr nichts gesehen!
:24:24
Und lasst die Finger
von meinem Geld .
:24:26
Ist das Heroin?
:24:30
Das ist Heroin.
:24:32
Jungs, regt euch nicht auf.
Ich erklär's euch noch.
:24:35
Kommen Sie.
:24:37
He! Was glotzt ihr so, Leute?
Spielt euer Spiel !
:24:40
Und du, blute nicht meine Couch voll !
:24:43
Na, kommen Sie!
:24:49
Steggie verschweigt uns was.
:24:53
Das krieg' ich raus.
:24:55
Val Resnick.
:24:59
- Was ist mit ihm?
- Sagen Sie mir, wo er ist.