:26:01
Sonst weiß ich nichts
über die Sache, ok?
:26:03
Ich kenne Val von früher.
:26:05
Vor 3 Monaten bat er
mich um einen Gefallen.
:26:07
Für 1 Riesen pro Monat.
Ich dachte mir, was soll's?
:26:11
Jetzt wollen Sie mich töten! So gut
bin ich mit Val nicht befreundet.
:26:16
Er ist in der Stadt.
Mehr weiß ich nicht.
:26:19
Woher wissen Sie das?
:26:21
- Das hat er gesagt.
- Wann?
:26:24
Als er da war. " lch bin wieder
im Syndikat" , sagte er.
:26:28
"Alles läuft wie geschmiert. "
:26:30
Er war aufgeregt.
:26:32
Sagen Sie ihm, dass Porter
ebenfalls zurück ist.
:26:35
Und Porter will
sein Geld wiederhaben.
:26:38
Oder ich besuche Sie wieder,
wenn keine Kinder da sind .
:26:44
Aber wann soll ich es ihm sagen?
:27:06
Ja, was gibt's?
:27:08
Hier ist eine junge Dame
für Sie, Sir. Sie heißt Pearl.
:27:12
Sie hat 2 üble Angewohnheiten.
:27:14
Momentan interessiert mich
nur eine davon.
:27:17
Sie soll raufkommen.
:27:22
Apartment 71 8, Ma'am .
Gehen Sie rauf.
:27:44
Sie soll raufkommen!
:27:45
He, Val, hier ist Haskell.
Tut mir leid--
:27:48
Muss es nicht.
Ruf einfach nicht an!
:27:51
Ein Taxiunternehmer aus
dem South End hat angerufen.
:27:55
- Was ist?
- Stegman heißt er.
:27:57
Wart' ' ne Sekunde.