:27:06
Ja, was gibt's?
:27:08
Hier ist eine junge Dame
für Sie, Sir. Sie heißt Pearl.
:27:12
Sie hat 2 üble Angewohnheiten.
:27:14
Momentan interessiert mich
nur eine davon.
:27:17
Sie soll raufkommen.
:27:22
Apartment 71 8, Ma'am .
Gehen Sie rauf.
:27:44
Sie soll raufkommen!
:27:45
He, Val, hier ist Haskell.
Tut mir leid--
:27:48
Muss es nicht.
Ruf einfach nicht an!
:27:51
Ein Taxiunternehmer aus
dem South End hat angerufen.
:27:55
- Was ist?
- Stegman heißt er.
:27:57
Wart' ' ne Sekunde.
:28:07
Auf die Knie, du Wurm,
ich will befriedigt werden.
:28:11
Ich bin am Telefon, Pearl .
:28:17
Hier ist deine Domina,
du Stück Scheiße.
:28:19
Ich habe ein wichtiges Telefonat!
:28:26
Mach's gefälligst kurz.
:28:27
Stegman rief an.
:28:30
Er klang verdammt nervös.
Als hätt' ihn was furchtbar erschreckt.
:28:34
Er will dich sprechen. Ich
sagte, ich tu, was ich kann.
:28:38
- Hat er gesagt, worum es geht?
- Ich soll dir sagen, dass Lynn tot ist.
:28:42
Ein gefährlicher Kerl war
bei ihm, der hinter dir her ist.
:28:47
Ich dachte,
du willst Bescheid wissen.
:28:49
Ja, du hast recht,
ich will das Arschloch sprechen.
:28:52
Wen, Stegman?
:28:54
Nein, Präsident Nixon!
Natürlich Stegman!
:28:57
Sag ihm, er soll zu Varricks
kommen, an der Brücke.