:45:06
Ich habe keine
andere Unterkunft--
:45:08
Ich wünsche keine unliebsamen
Zwischenfälle mehr im Hotel .
:45:12
Ja, Sir.
:45:22
Es wäre vielleicht einfacher,
wir lassen Resnick verschwinden.
:45:28
Daran hab' ich
auch schon gedacht.
:45:30
Aber ich mach' mir
keine Sorgen um Resnick.
:45:33
Der wäre ohne uns erledigt.
:45:36
Dieser andere Mann macht mir Sorgen.
:45:39
- Wie heißt er noch?
- Porter.
:45:42
Man braucht Mut, um ins Oakwood zu
gehen und die Wachen fertig zu machen.
:45:48
Oder er ist einfach total verrückt.
:45:51
Aber offen gesagt kann ich's
nicht verstehen, für $ 1 30.000?
:45:54
Für $70.000. Seinen Anteil .
:45:57
Noch unverständlicher.
:46:00
Ich will nicht,
dass Mr. Bronson davon erfährt.
:46:03
Sonst hält er mich
für einen Weichling .
:46:05
Eines seiner Prinzipien ist:
:46:07
"Wenn du etwas nicht verstehst,
dann beseitige es. "
:46:11
Gleich getan ist Zeit gespart,
wie das Sprichwort sagt.
:46:15
Gehen Sie Zeit sparen, Phil .
:46:22
Wünschen Sie ein Polaroid
von der Trophäe?
:46:24
Nein, danke.
:46:29
Sie lassen mich hängen, Pearl .
:46:33
Halt, warte ' ne Sekunde.
:46:35
Halt deine Klappe!
lch bin am Telefon!
:46:49
Ja?
:46:50
Sind deine Freunde gekommen?
:46:53
Letzte Nacht, Baby.
:46:55
Gut. Hast du ihnen gesagt, dass
Porter ihr Geld geraubt hat?
:46:58
Natürlich.