:44:04
Aber es scheint uns
doch etwas anzugehen.
:44:10
Hier ist seine Akte, Mr. Carter.
:44:19
Ist lhnen klar, welchen Wert Sie
für die Organisation haben?
:44:25
Sie sind ein Sadist und gewissenlos.
Das macht Sie wertvoll für uns.
:44:30
Aber jetzt, gefährdet ihr Privatleben
unsere lnteressen.
:44:38
Ein Mann in unserer Organisation
muss hart sein, selbständig .
:44:43
Wenn es lhnen gelingt
dieses Problem allein zu lösen. . .
:44:48
. . . beweisen Sie damit zweifellos. . .
:44:52
. . .dass Sie der richtige Mann
für uns sind .
:44:54
Das beweis' ich lhnen.
:44:55
Ich löse das Problem selbst, Mr. Carter.
:44:58
Gut.
:44:59
Und solange Sie damit beschäftigt sind,
wohnen Sie bitte nicht im Oakwood Arms.
:45:06
Ich habe keine
andere Unterkunft--
:45:08
Ich wünsche keine unliebsamen
Zwischenfälle mehr im Hotel .
:45:12
Ja, Sir.
:45:22
Es wäre vielleicht einfacher,
wir lassen Resnick verschwinden.
:45:28
Daran hab' ich
auch schon gedacht.
:45:30
Aber ich mach' mir
keine Sorgen um Resnick.
:45:33
Der wäre ohne uns erledigt.
:45:36
Dieser andere Mann macht mir Sorgen.
:45:39
- Wie heißt er noch?
- Porter.
:45:42
Man braucht Mut, um ins Oakwood zu
gehen und die Wachen fertig zu machen.
:45:48
Oder er ist einfach total verrückt.
:45:51
Aber offen gesagt kann ich's
nicht verstehen, für $ 1 30.000?
:45:54
Für $70.000. Seinen Anteil .
:45:57
Noch unverständlicher.